1
00:00:02,469 --> 00:00:03,869
Bun venit la Survivor 49.
2
00:00:08,775 --> 00:00:11,778
{\an8}
Anterior pe Survivor...
3
00:00:15,281 --> 00:00:16,348
Toată lumea este fericită.
4
00:00:16,349 --> 00:00:17,483
Am câștigat prima noastră provocare.
5
00:00:17,484 --> 00:00:20,152
Suntem pe norul nouă.
6
00:00:20,153 --> 00:00:21,955
Ah!
7
00:00:23,189 --> 00:00:26,592
Sub acel strat
de meditație pentru a te simți bine,
8
00:00:26,593 --> 00:00:28,260
Shannon-- e deșteaptă.
9
00:00:28,261 --> 00:00:29,862
Știu că ea este aici
jucând un joc.
10
00:00:29,863 --> 00:00:31,930
Îmi place, totuși,
pentru că amândoi
11
00:00:31,931 --> 00:00:33,299
nu vă este frică să fiți ucigași.
12
00:00:36,469 --> 00:00:39,872
Îmi doream foarte mult să lucrez cu
cineva la care nimeni nu s-ar aștepta,
13
00:00:39,873 --> 00:00:41,374
și Annie este acea persoană pentru mine.
14
00:00:43,977 --> 00:00:47,414
Am și eu această alianță solidă
cu Jake și Sophi.
15
00:00:55,321 --> 00:00:57,656
persoana întâi
a votat împotriva Survivor 49:
16
00:00:57,657 --> 00:00:59,426
Nicole.
17
00:01:02,662 --> 00:01:03,997
Tribul a vorbit.
18
00:01:13,740 --> 00:01:15,407
{\an8}Ce părere aveți
Nicole a spus în ea,
19
00:01:15,408 --> 00:01:16,442
{\an8}Mesaj de despărțire?
20
00:01:16,443 --> 00:01:17,643
— Îi urăsc pe tipii ăștia.
21
00:01:17,644 --> 00:01:19,478
-Da.
- "M-au mințit pe față."
22
00:01:19,479 --> 00:01:22,047
Da, „Nu sunt niciodată
vorbind cu ei din nou”.
23
00:01:22,048 --> 00:01:25,517
Aș spune că Consiliul Tribal este ultimul
noaptea a fost destul de reușită.
24
00:01:25,518 --> 00:01:27,219
{\an8}Nicole merge
a avut multe de-a face cu noi
25
00:01:27,220 --> 00:01:29,321
{\an8}încercând să mențină tribul puternic.
26
00:01:29,322 --> 00:01:30,789
Dar din nou, Annie fiind aici
27
00:01:30,790 --> 00:01:32,991
nu ne face mai puternici.
28
00:01:32,992 --> 00:01:34,359
Deci, câștig
29
00:01:34,360 --> 00:01:37,596
pentru tribul Kele este esențial,
în acest moment.
30
00:01:37,597 --> 00:01:39,131
Să vedem.
Uh, ne-am pierdut.
31
00:01:39,132 --> 00:01:40,332
Am pierdut proviziile.
32
00:01:40,333 --> 00:01:42,534
Am pierdut provocarea imunității.
33
00:01:42,535 --> 00:01:45,337
Greu de pierdut din nou și din nou
și continuă să te întorci pentru mai mult.
34
00:01:45,338 --> 00:01:46,939
Nu avem nimic aici.
35
00:01:46,940 --> 00:01:49,341
Nu avem cremene
să ne țină de cald noaptea,
36
00:01:49,342 --> 00:01:51,978
fără foc pentru a găti mâncarea.
37
00:01:53,813 --> 00:01:55,147
Nu avem nimic.
38
00:01:55,148 --> 00:01:57,749
Mâncarea de aici
pe tribul Kele este-este rar.
39
00:01:57,750 --> 00:01:59,853
Nu e nimic.
Există doar nuci de cocos.
40
00:02:02,922 --> 00:02:03,856
Oh, da.
41
00:02:03,857 --> 00:02:05,124
Da, da, da, da.
42
00:02:06,626 --> 00:02:08,260
Ăsta e un vierme.
43
00:02:08,261 --> 00:02:10,127
Oh, ce? Sunt atât de multe.
44
00:02:10,128 --> 00:02:11,130
Oh, Doamne.
45
00:02:19,038 --> 00:02:21,740
{\an8}Mi-e atât de foame aici,
46
00:02:21,741 --> 00:02:23,542
{\an8}și așa am câteva
47
00:02:23,543 --> 00:02:25,744
{\an8}prieteni noi pe care i-am cunoscut în Fiji,
48
00:02:25,745 --> 00:02:28,747
{\an8}și sunt râme.
49
00:02:32,151 --> 00:02:34,386
Au gust puțin murdar,
50
00:02:34,387 --> 00:02:35,721
așa că doar îmi spun
51
00:02:35,722 --> 00:02:37,856
că mănânc murdărie
genul ăsta de mișcări.
52
00:02:37,857 --> 00:02:39,292
Pofta buna.
53
00:02:40,260 --> 00:02:41,426
Începem.
54
00:02:41,427 --> 00:02:42,961
Oh da.
55
00:02:42,962 --> 00:02:44,830
Ooh.
56
00:02:44,831 --> 00:02:46,698
Aah!
57
00:02:46,699 --> 00:02:47,867
Da.
58
00:02:49,469 --> 00:02:50,402
- Aah!
- Aah!
59
00:02:51,571 --> 00:02:53,071
Sunt perfect confortabil
60
00:02:53,072 --> 00:02:54,072
fiind inconfortabil.
61
00:02:54,073 --> 00:02:56,174
{\an8}Și așa mai rău
62
00:02:56,175 --> 00:02:57,309
{\an8}condițiile noastre sunt,
63
00:02:57,310 --> 00:02:59,177
{\an8}cu atât este mai bine pentru mine,
pentru că sunt
64
00:02:59,178 --> 00:03:00,479
{\an8}bine cu lupta.
65
00:03:00,480 --> 00:03:02,014
Și asta sună îngrozitor,
66
00:03:02,015 --> 00:03:03,715
dar nu-mi pasă
67
00:03:03,716 --> 00:03:05,951
dacă mergem la Consiliul Tribal.
E bine.
68
00:03:05,952 --> 00:03:09,022
Să trimitem o altă persoană acasă
și menține acest joc în mișcare.
69
00:03:11,925 --> 00:03:12,959
Tu faci?
70
00:03:13,927 --> 00:03:14,961
{\an8}El va...
71
00:03:18,064 --> 00:03:19,998
Tactica mea este să spun,
72
00:03:19,999 --> 00:03:22,367
„Hei, la ce ne gândim
poate să scapi de Jake?"
73
00:03:22,368 --> 00:03:24,636
Pe care toți cei din audiență
va fi ca,
74
00:03:24,637 --> 00:03:26,939
„Ești un idiot.
Trebuie să câștigi provocări.
75
00:03:26,940 --> 00:03:28,473
Nu scăpa de tipul ăla mare.”
76
00:03:28,474 --> 00:03:31,043
Dar dacă mergem
la fuziunea cu Jake,
77
00:03:31,044 --> 00:03:33,211
Jake ne va învinge pe toți.
78
00:03:33,212 --> 00:03:35,347
Dacă mergem la fuziunea cu Jake,
de genul, suntem cu toții împodobiți.
79
00:03:35,348 --> 00:03:38,250
- O să ne cucerească
de fiecare dată.
-Mm-hmm.
80
00:03:38,251 --> 00:03:39,751
sunt cam
controlând banda.
81
00:03:39,752 --> 00:03:41,453
Toată lumea trebuie să mă urmeze.
Eu sunt păpușarul.
82
00:03:41,454 --> 00:03:43,355
Nimeni nu-l vede pe păpușar.
83
00:03:43,356 --> 00:03:45,023
Ei nu știu ce
se descurcă acolo sus.
84
00:03:45,024 --> 00:03:46,291
Ei doar văd
păpușile mișcându-se.
85
00:03:46,292 --> 00:03:48,126
Și apoi Alex și cu mine
pot veni împreună
86
00:03:48,127 --> 00:03:49,528
și decideți
ceea ce trebuie să se întâmple cu adevărat
87
00:03:49,529 --> 00:03:51,096
și mișcă-te
piesele de șah din jur.
88
00:03:51,097 --> 00:03:52,731
Îl ducem pe Jake la fuziune,
89
00:03:52,732 --> 00:03:55,033
- ne învinge de fiecare dată.
- Da.
90
00:03:55,034 --> 00:03:56,802
Deci putem...
îl putem orbi
91
00:03:56,803 --> 00:03:58,437
- pentru că nu va face niciodată
vezi cum vine.
- Corect.
92
00:03:58,438 --> 00:03:59,771
Deci, um...
93
00:03:59,772 --> 00:04:01,807
Nu te sperie,
cum ar fi, provocări, totuși?
94
00:04:01,808 --> 00:04:03,241
Mă sperie
despre provocări,
95
00:04:03,242 --> 00:04:04,309
dar aici e treaba.
96
00:04:04,310 --> 00:04:06,044
Sophi vrea să-l voteze pe Jake.
97
00:04:06,045 --> 00:04:08,480
- Și ea vrea să voteze...
- Chiar cumperi asta?
98
00:04:08,481 --> 00:04:09,781
- Da, o iau.
- Ca, eu doar...
99
00:04:09,782 --> 00:04:11,350
Trebuie să ai încredere în mine pentru asta.
100
00:04:11,351 --> 00:04:12,751
- Acesta este un...
Acesta este un moment de încredere.
- Annie.
101
00:04:12,752 --> 00:04:13,852
Acesta este un moment de încredere.
102
00:04:13,853 --> 00:04:15,287
- Doamne.
- Crede-mă pentru asta.
103
00:04:15,288 --> 00:04:16,554
{\an8}Annie, nu poți
104
00:04:16,555 --> 00:04:17,856
{\an8}fii atât de încrezător.
105
00:04:17,857 --> 00:04:20,659
{\an8}Știi, se gândește ea
Sophi îl va părăsi pe Jake,
106
00:04:20,660 --> 00:04:23,829
{\an8}ea, ca aliatul numărul unu
a fi cu ea.
107
00:04:23,830 --> 00:04:26,031
Cui îi pasă cine a plecat ca
atâta timp cât nu suntem noi doi?
108
00:04:26,032 --> 00:04:27,899
- Da, nu, exact.
- Nu? Pentru că nu sunt niciodată
notează-ți numele.
109
00:04:27,900 --> 00:04:30,302
- O să-ți spun asta. Nu.
- Corect. Nu. Și nu voi...
Da, știu. Știu.
110
00:04:30,303 --> 00:04:31,870
- Și tu și cu mine
manipulează totul.
- Da.
111
00:04:31,871 --> 00:04:33,138
Îmi place Annie.
112
00:04:33,139 --> 00:04:35,107
Am făcut această alianță
cu prima ei zi,
113
00:04:35,108 --> 00:04:37,309
dar Annie ar putea avea un...
114
00:04:37,310 --> 00:04:38,777
o trupă acasă,
115
00:04:38,778 --> 00:04:41,113
dar ea nu
ai o trupă aici în tabără.
116
00:04:41,114 --> 00:04:42,881
Ea este o trupă de un singur bărbat.
117
00:04:42,882 --> 00:04:45,752
Este ca, „Hai, fată.”
118
00:05:59,125 --> 00:06:00,358
{\an8}Este un crab?
119
00:06:00,359 --> 00:06:02,294
Doamne!
120
00:06:02,295 --> 00:06:03,295
Văd picioarele. Omule.
121
00:06:03,296 --> 00:06:05,530
Trebuie să luăm acest crab.
Este imens.
122
00:06:05,531 --> 00:06:07,232
-Wow.
- Oh, Doamne. O pot face.
Oh, Doamne. Bine.
123
00:06:07,233 --> 00:06:08,366
- Vreau sa ma intorc...
-Ce este asta?
124
00:06:08,367 --> 00:06:09,868
Este un crab. vreau să mă întorc.
125
00:06:09,869 --> 00:06:11,436
Putem să ne grăbim?
sunt atat de...
126
00:06:11,437 --> 00:06:13,438
O, Dumnezeule, o, Dumnezeule!
127
00:06:13,439 --> 00:06:15,707
- Oh, Doamne.
-Oh, Doamne!
128
00:06:15,708 --> 00:06:17,676
Oh, Doamne, băieți.
129
00:06:17,677 --> 00:06:20,078
{\an8}Savannah ne-a binecuvântat
130
00:06:20,079 --> 00:06:22,114
{\an8}cu acest crab gigantic.
131
00:06:22,115 --> 00:06:24,382
Și astfel vibrațiile sunt atât de mari.
132
00:06:24,383 --> 00:06:25,784
Vibrele sunt atât de mari.
133
00:06:25,785 --> 00:06:26,785
Pentru că aceasta
134
00:06:26,786 --> 00:06:28,286
este adevărată mâncare acum.
135
00:06:28,287 --> 00:06:30,055
Ești curajos.
Nu mă ating de asta.
136
00:06:30,056 --> 00:06:31,790
- Ooh, uită-te la asta.
-O, Doamne...
137
00:06:33,226 --> 00:06:34,926
Pentru că sunt
atât de conectat la natură,
138
00:06:34,927 --> 00:06:38,263
Respect cu adevărat viața
în toate.
139
00:06:38,264 --> 00:06:40,499
Așa că am vrut doar
a lua un moment, ca un trib,
140
00:06:40,500 --> 00:06:43,935
sa respecte viata
că suntem pe cale să terminăm.
141
00:06:43,936 --> 00:06:45,904
-Cred
doar il fierbem...
- Da, da, asigură-te...
142
00:06:45,905 --> 00:06:46,905
Înainte să-l ucidem,
143
00:06:46,906 --> 00:06:48,106
pot să fac o rugăciune pentru el?
144
00:06:48,107 --> 00:06:49,374
-Da. Da.
- Îmi place asta.
145
00:06:49,375 --> 00:06:51,610
Așa că trimit doar puțină mulțumire
146
00:06:51,611 --> 00:06:54,079
pentru energia forței vitale
în crab,
147
00:06:54,080 --> 00:06:56,515
simțirea din crab,
știi, partea
148
00:06:56,516 --> 00:06:59,317
a crabului care este legat
la noi la un nivel mai profund.
149
00:06:59,318 --> 00:07:02,521
Multă dragoste și binecuvântări
la următoarea ta călătorie.
150
00:07:02,522 --> 00:07:04,256
- În stomacul nostru.
- În stomacul nostru.
151
00:07:04,257 --> 00:07:05,590
Și mai departe.
152
00:07:05,591 --> 00:07:07,659
- Te apreciem. Amin.
-Amin.
153
00:07:07,660 --> 00:07:09,728
{\an8}
Uli este genul de trib care
154
00:07:09,729 --> 00:07:12,664
{\an8}dorește să facă spațiu pentru
sentimentele și dorințele tuturor
155
00:07:12,665 --> 00:07:14,199
{\an8}să-și exprime recunoştinţa într-un fel
156
00:07:14,200 --> 00:07:16,334
{\an8}că cred că generația mea
a fost învățat să nu facă.
157
00:07:16,335 --> 00:07:18,470
Uite, eu sunt o altă generație
într-o oarecare măsură,
158
00:07:18,471 --> 00:07:19,738
deci nu sunt la fel de deschis ca voi, băieți,
159
00:07:19,739 --> 00:07:21,540
dar apreciez
cât de deschiși sunteți.
160
00:07:21,541 --> 00:07:23,842
Sigur sunt inconfortabil
multe în acest trib,
161
00:07:23,843 --> 00:07:25,310
iar eu am
pentru a masca acel disconfort
162
00:07:25,311 --> 00:07:27,779
fără să pară inconfortabil.
163
00:07:27,780 --> 00:07:29,514
Doamne, îmi plac aceste vibrații aici.
164
00:07:29,515 --> 00:07:32,017
-Sunt un anumit vibe,
sigur, știi?
-Da.
165
00:07:32,018 --> 00:07:33,418
Doar simțind vibrațiile. Exact.
166
00:07:33,419 --> 00:07:34,886
nu amoodata
167
00:07:34,887 --> 00:07:38,423
a folosit cuvântul „vibe” pentru a descrie
un grup, probabil, în viața mea.
168
00:07:38,424 --> 00:07:40,492
Și cred că, din păcate,
169
00:07:40,493 --> 00:07:43,094
Trebuie să spun mult „vibe” aici,
170
00:07:43,095 --> 00:07:45,063
pentru că asta e limba,
știi?
171
00:07:45,064 --> 00:07:46,498
Este vorba despre vibe,
este vorba despre a face spațiu,
172
00:07:46,499 --> 00:07:48,300
este vorba de lucruri
care sunt „foc”.
173
00:07:48,301 --> 00:07:49,935
Oh, asta va fi foc, Nate.
174
00:07:49,936 --> 00:07:51,636
-Oh, Doamne.
Miroase foc.
-Uau, asta e...
175
00:07:51,637 --> 00:07:54,072
Doamne!
Arată înfricoșător de foc, omule.
176
00:07:54,073 --> 00:07:56,708
-Oh, asta e focul. Mmm.
- Foc!
177
00:07:56,709 --> 00:07:59,044
De câte ori spun
este de fapt uimitor.
178
00:07:59,045 --> 00:08:01,446
- Am mâncat puțin,
iar acesta... este focul.
-Frate.
179
00:08:01,447 --> 00:08:02,447
Asta are un gust prost de bun.
180
00:08:02,448 --> 00:08:04,015
Doamne.
181
00:08:04,016 --> 00:08:06,218
Este vorba despre
lucruri care sunt cinematografe.
182
00:08:06,219 --> 00:08:07,452
{\an8}A fost atât de tare.
183
00:08:07,453 --> 00:08:08,587
- A fost atât de distractiv.
-Așa tare.
184
00:08:08,588 --> 00:08:09,988
Aura era grozavă.
185
00:08:09,989 --> 00:08:11,690
Nu vreau, cum ar fi,
întrerupe aceste vibrații
186
00:08:11,691 --> 00:08:13,091
- care sunt impecabile.
- Sigur.
187
00:08:13,092 --> 00:08:15,360
- Pur şi simplu iubesc
că ne răcorim și...
- Da.
188
00:08:15,361 --> 00:08:17,028
Pun pariu că când spuneam „rad”,
189
00:08:17,029 --> 00:08:18,998
bătrânii erau ca,
— Asta-i prost.
190
00:08:22,902 --> 00:08:25,370
Ca străin și străin
așa cum mi se pare,
191
00:08:25,371 --> 00:08:26,571
Trebuie să mă adaptez.
192
00:08:26,572 --> 00:08:27,839
Și așa
a fost interesant pentru mine
193
00:08:27,840 --> 00:08:29,941
pentru a încerca să navighezi
acele conversații
194
00:08:29,942 --> 00:08:32,445
cu unii oameni
care ar putea fi copiii mei.
195
00:08:33,446 --> 00:08:35,046
Nu vreau să te îmbătrânesc
prin orice mijloace,
196
00:08:35,047 --> 00:08:37,749
- dar, parcă, ai aceeași vârstă,
în jur, ca tatăl meu, și...
- Da. Da.
197
00:08:37,750 --> 00:08:39,117
Nu știu, sună ciudat,
198
00:08:39,118 --> 00:08:40,952
dar, cum ar fi, îmbrățișarea
pe care mi-ai dat, ca,
199
00:08:40,953 --> 00:08:42,354
- când am câștigat provocarea
a fost ca...
- A fost grozav.
200
00:08:42,355 --> 00:08:43,355
A fost minunat.
201
00:08:43,356 --> 00:08:44,890
A fost, parcă, cinematografic.
202
00:08:44,891 --> 00:08:47,826
- Da, a fost. Era.
- A fost o îmbrățișare atât de iubitoare,
si...
203
00:08:47,827 --> 00:08:49,094
- Este un grup bun.
- Este.
204
00:08:49,095 --> 00:08:50,762
Este un grup bun.
Cum te simți în general?
205
00:08:50,763 --> 00:08:52,130
Mă simt bine pentru tine.
206
00:08:52,131 --> 00:08:53,398
Mă simt bine pentru Savannah.
207
00:08:53,399 --> 00:08:54,966
- Bine.
- Și mă simt bine pentru Shannon.
208
00:08:54,967 --> 00:08:55,967
Bine.
209
00:08:55,968 --> 00:08:57,969
- Cred că dacă ar trebui...
- Da.
210
00:08:57,970 --> 00:09:00,138
daca a venit momentul...
pauză în caz de urgență...
211
00:09:00,139 --> 00:09:02,374
cam asta e miezul
Aș încerca să rămân împreună.
212
00:09:02,375 --> 00:09:03,942
- Sunt super bucuros
că ai adus asta în discuție,
- Da.
213
00:09:03,943 --> 00:09:05,143
pentru că mi-ar plăcea asta.
214
00:09:05,144 --> 00:09:06,745
Am avut aceleași vibrații
că spuneai,
215
00:09:06,746 --> 00:09:08,546
si eu simt la fel.
216
00:09:08,547 --> 00:09:11,549
{\an8}Superfanul din mine
sare de bucurie
217
00:09:11,550 --> 00:09:14,920
{\an8}pentru că Nate și cu mine
în cele din urmă sparge nuca de cocos
218
00:09:14,921 --> 00:09:17,455
{\an8}și vorbesc cu adevărat despre
cum vrem să lucrăm împreună
219
00:09:17,456 --> 00:09:20,759
{\an8}în acest joc și solidifică
un grup central de patru
220
00:09:20,760 --> 00:09:23,695
{\an8}cu Nate, Savannah,
Shannon și cu mine.
221
00:09:23,696 --> 00:09:24,829
Deci...
222
00:09:24,830 --> 00:09:27,866
noi in sfarsit
începe să vorbești despre acești patru
223
00:09:27,867 --> 00:09:29,769
a fost infiltrat
de zile întregi.
224
00:09:31,070 --> 00:09:32,270
{\an8}- Știu.
- Si eu. Si eu fac.
225
00:09:32,271 --> 00:09:33,672
- E uşor. Este organic.
- Absolut.
226
00:09:33,673 --> 00:09:36,107
Ceva ce oferă acest grup
este cu siguranță loialitate.
227
00:09:36,108 --> 00:09:37,409
- Desigur.
- Da.
- Și cred că știm cu toții
228
00:09:37,410 --> 00:09:39,144
cât de puternic ar putea fi un patru.
229
00:09:39,145 --> 00:09:40,278
-Da.
-Da.
230
00:09:40,279 --> 00:09:41,713
Știi, chiar cred
231
00:09:41,714 --> 00:09:43,315
- Am putea fi închiși în patru.
- Da.
232
00:09:43,316 --> 00:09:44,316
-Da.
- Da.
233
00:09:44,317 --> 00:09:45,317
- 100%.
-Total.
234
00:09:45,318 --> 00:09:46,518
Și cred că,
235
00:09:46,519 --> 00:09:48,386
- din punct de vedere emoțional, strategic...
-Da.
236
00:09:48,387 --> 00:09:50,989
- social, toți avem
elemente diferite.
-Da.
237
00:09:50,990 --> 00:09:53,224
cu siguranta,
dar în ceea ce priveşte obţinerea noastră
238
00:09:53,225 --> 00:09:55,593
- pentru runda următoare, este vital.
-Da. Da.
239
00:09:55,594 --> 00:09:56,861
-Asta e corect.
- Îmi place asta.
240
00:09:56,862 --> 00:09:58,596
Îmi place la nebunie acest grup.
241
00:09:58,597 --> 00:10:01,032
{\an8}Mă simt ca fiecare dintre noi
au puncte forte diferite,
242
00:10:01,033 --> 00:10:03,635
{\an8}poate câteva puncte slabe diferite,
de asemenea, dar sincer,
243
00:10:03,636 --> 00:10:05,637
{\an8}Mă simt grozav în privința asta.
244
00:10:05,638 --> 00:10:07,739
Și așa în fostul meu rol
ca ancoră-reporter,
245
00:10:07,740 --> 00:10:10,141
Este probabil ceva
ai auzi de la mine.
246
00:10:10,142 --> 00:10:11,376
Bună seara.
247
00:10:11,377 --> 00:10:13,611
Da, vorbim despre
prințesa insulei de astăzi
248
00:10:13,612 --> 00:10:15,580
care s-a întors
în prințesa războinică,
249
00:10:15,581 --> 00:10:17,182
acum lovind fundul
pe toată această insulă.
250
00:10:17,183 --> 00:10:19,718
A fost luată și ea
trei haldele în ocean,
251
00:10:19,719 --> 00:10:20,986
a prins un crab,
252
00:10:20,987 --> 00:10:23,521
și acum face parte
a alianței majoritare
253
00:10:23,522 --> 00:10:24,756
pe plaja Uli.
254
00:10:24,757 --> 00:10:27,059
Asta e tot ce am pentru tine azi.
Înapoi la tine.
255
00:10:32,365 --> 00:10:33,631
{\an8} Serviciu de sticle.
256
00:10:33,632 --> 00:10:36,101
Suntem fetele tale cu sticle.
257
00:10:36,102 --> 00:10:37,369
Lumini intermitente.
258
00:10:37,370 --> 00:10:38,970
Avem scânteietori.
259
00:10:38,971 --> 00:10:41,206
În general, mă simt
vibrații foarte bune
260
00:10:41,207 --> 00:10:42,841
din acest trib.
261
00:10:42,842 --> 00:10:44,809
{\an8}Adică, Hina...
am câștigat prima provocare,
262
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
{\an8}care construiește
263
00:10:45,811 --> 00:10:46,811
{\an8}o tonă de moral.
264
00:10:46,812 --> 00:10:48,313
{\an8}Avem proviziile noastre pentru tabără.
265
00:10:48,314 --> 00:10:50,015
{\an8}Avem o macetă.
Avem cremene.
266
00:10:50,016 --> 00:10:51,583
-Ai făcut-o.
-Yay.
267
00:10:51,584 --> 00:10:54,252
Tribul Hina
este absolut în flăcări chiar acum.
268
00:10:54,253 --> 00:10:55,987
Doamne!
269
00:10:55,988 --> 00:10:58,356
Vai.
270
00:10:58,357 --> 00:10:59,824
Asta a fost magie.
271
00:10:59,825 --> 00:11:01,826
Dar apoi, de asemenea,
acest joc se mișcă rapid.
272
00:11:01,827 --> 00:11:03,261
Și ai primit
pentru a începe să vorbesc cu oamenii.
273
00:11:03,262 --> 00:11:05,664
Și dacă nu joci jocul,
jocul te joacă.
274
00:11:06,665 --> 00:11:09,434
Voi spune, devin real
vibrații bune de la voi doi.
275
00:11:09,435 --> 00:11:10,969
- Îmi plac mult, așa că...
-O, da...
276
00:11:10,970 --> 00:11:12,537
- Da, avem asta.
- Lovitură cu pumnul.
277
00:11:12,538 --> 00:11:14,939
Să continuăm să câștigăm, dar hai
nu vă faceți griji unul pentru celălalt.
278
00:11:14,940 --> 00:11:16,241
- Noi nu... În regulă?
- Da.
- Exact.
279
00:11:16,242 --> 00:11:17,742
- Suntem buni.
- În regulă.
280
00:11:17,743 --> 00:11:20,311
Mă simt foarte puternic
cu Steven și Kristina.
281
00:11:20,312 --> 00:11:21,746
{\an8}Ne-am cam conectat,
282
00:11:21,747 --> 00:11:23,882
{\an8}și am-am vorbit despre lucru
împreună, noi trei.
283
00:11:23,883 --> 00:11:26,885
Dacă și... când și dacă
pierdem o provocare de imunitate,
284
00:11:26,886 --> 00:11:28,219
- va fi...
-Da.
285
00:11:28,220 --> 00:11:29,220
- timpul de amestecare.
-Încăierare.
286
00:11:29,221 --> 00:11:31,723
Deci chiar mi-ar plăcea
să lucrez cu MC.
287
00:11:31,724 --> 00:11:33,258
{\an8}Am fost...
288
00:11:33,259 --> 00:11:35,160
{\an8}- Da.
- Vrei să o aduci înăuntru?
289
00:11:35,161 --> 00:11:36,394
Suntem un trib de șase.
290
00:11:36,395 --> 00:11:39,330
Trebuie să găsim încă o persoană
a lucra ca patru.
291
00:11:39,331 --> 00:11:40,498
Îmi place MC.
292
00:11:40,499 --> 00:11:42,100
Este o persoană grozavă.
293
00:11:42,101 --> 00:11:44,069
Ea se pricepe la provocări.
294
00:11:44,070 --> 00:11:45,470
Vreau să lucrez cu ea.
295
00:11:45,471 --> 00:11:48,640
Eu-eu-pot respecta
cineva care tocmai o face.
296
00:11:48,641 --> 00:11:51,943
Steven, eu și Kristina
297
00:11:51,944 --> 00:11:54,779
- încearcă să pună
ceva împreună cu tine.
- Mm-hmm.
298
00:11:54,780 --> 00:11:55,814
- Oh.
- Ai orice...
299
00:11:55,815 --> 00:11:57,215
Desigur.
300
00:11:57,216 --> 00:11:58,216
{\an8}În acest joc,
301
00:11:58,217 --> 00:11:59,617
{\an8}dacă cineva oferă o alianță,
302
00:11:59,618 --> 00:12:00,718
{\an8}Voi...
O să fiu doar ca,
303
00:12:00,719 --> 00:12:01,886
{\an8}„Da, sunt dezamăgit.
304
00:12:01,887 --> 00:12:03,855
{\an8}Sunt jos, fată. Hai să o facem.”
305
00:12:03,856 --> 00:12:05,757
Când ați fost
vorbind despre asta?
306
00:12:05,758 --> 00:12:09,394
Am avut, ca,
o conversație de 30 de secunde.
307
00:12:09,395 --> 00:12:11,396
Avem o chestie cu trei persoane
merg deja,
308
00:12:11,397 --> 00:12:13,565
- și căutăm un al patrulea.
- Corect, corect, corect.
309
00:12:13,566 --> 00:12:15,233
Ei mă vor
să facă parte din clubul lor,
310
00:12:15,234 --> 00:12:16,868
dar preocuparea mea este, de exemplu,
311
00:12:16,869 --> 00:12:18,803
cât timp
ați avut toți cei trei?
312
00:12:18,804 --> 00:12:20,171
Și acum sunt doar,
ca, o gândire ulterioară.
313
00:12:20,172 --> 00:12:22,574
Adică îmi place Steven,
314
00:12:22,575 --> 00:12:24,309
de fapt, multe,
315
00:12:24,310 --> 00:12:27,245
dar nu am deplină încredere în Matt.
316
00:12:27,246 --> 00:12:29,414
El este un pic cam supus,
un pic nedumerit,
317
00:12:29,415 --> 00:12:31,449
un pic suspect. Ca...
318
00:12:31,450 --> 00:12:32,952
Am garda ridicată, cu siguranță.
319
00:12:33,919 --> 00:12:34,853
{\an8}Da.
320
00:12:34,854 --> 00:12:35,854
- Acesta este un patru solid.
- Da.
321
00:12:35,855 --> 00:12:37,155
Sunteți buni la un patru solid?
322
00:12:37,156 --> 00:12:38,857
- Da. Absolut, da.
- Da.
323
00:12:38,858 --> 00:12:41,326
Dacă pierdem
o provocare a imunitatii,
324
00:12:41,327 --> 00:12:42,560
al cui nume vom scrie?
325
00:12:42,561 --> 00:12:44,162
Jason sau Sophie?
326
00:12:44,163 --> 00:12:46,764
Sophie ar putea
fi periculos într-o fuziune.
327
00:12:46,765 --> 00:12:50,368
Ei pot crede că
Sunt loial celor patru,
328
00:12:50,369 --> 00:12:52,036
și totul e kumbaya,
329
00:12:52,037 --> 00:12:53,938
și suntem cu toții
o mare familie fericită,
330
00:12:53,939 --> 00:12:56,174
dar nu mi-e frică
a legăna barca.
331
00:12:56,175 --> 00:12:59,744
Matt a venit la mine și a menționat
332
00:12:59,745 --> 00:13:01,446
ceva cu, gen,
333
00:13:01,447 --> 00:13:03,815
eu, el, Kristina și Steven.
334
00:13:03,816 --> 00:13:05,717
Și apoi cineva a spus,
335
00:13:05,718 --> 00:13:08,620
„Sophie, știi,
ar putea fi periculos.”
336
00:13:08,621 --> 00:13:11,356
-Oh. Da.
- Dar chiar îmi place de tine, și am făcut-o
337
00:13:11,357 --> 00:13:12,824
- am vrut să,
ca, doar ai ceva timp
- Da.
338
00:13:12,825 --> 00:13:14,626
- să, ca,
ia cu tine unu-la-unu.
- La fel.
339
00:13:14,627 --> 00:13:15,793
- Bine.
- Dar ne putem ține ochii afară.
340
00:13:15,794 --> 00:13:16,961
Putem să ne ținem ochii deschiși.
341
00:13:16,962 --> 00:13:18,296
Da, dar am vrut
sa te anunt
342
00:13:18,297 --> 00:13:19,531
- acea conversație a avut loc.
- Omule, mulțumesc mult.
343
00:13:19,532 --> 00:13:20,798
- Chiar apreciez.
- Da. Nici o problemă.
344
00:13:20,799 --> 00:13:21,799
Oh, Doamne.
345
00:13:21,800 --> 00:13:23,668
Sângele meu fierbe.
346
00:13:23,669 --> 00:13:25,103
Oamenii trage după mine.
347
00:13:25,104 --> 00:13:26,538
Și asta e terifiant.
348
00:13:26,539 --> 00:13:28,273
{\an8}Pentru, cred
M-am înnegrit pentru o secundă
349
00:13:28,274 --> 00:13:29,407
{\an8}pentru că m-a prins
350
00:13:29,408 --> 00:13:31,376
{\an8}deci prin surprindere.
351
00:13:31,377 --> 00:13:33,845
Și am crezut că am ceva mai bun
puls pe acest trib decât mine.
352
00:13:33,846 --> 00:13:35,346
Roțile au început să se rotească.
353
00:13:35,347 --> 00:13:36,481
Roțile au pornit.
354
00:13:36,482 --> 00:13:37,482
Azi a fost un semnal de trezire.
355
00:13:37,483 --> 00:13:38,516
Lucrurile sunt în mișcare.
356
00:13:38,517 --> 00:13:39,817
Și trebuie să mă asigur
357
00:13:39,818 --> 00:13:41,252
că și eu sunt
punând lucrurile în mișcare.
358
00:13:41,253 --> 00:13:43,822
Pentru că nu mă duc acasă.
359
00:13:57,303 --> 00:13:58,337
Da.
360
00:14:01,807 --> 00:14:03,876
Da.
361
00:14:14,987 --> 00:14:16,854
- Se pare că este
Ai o tonă acolo, știi?
- Și e mic.
362
00:14:16,855 --> 00:14:18,389
- Da, așa că găsește chestii de genul ăsta.
- Bine.
363
00:14:18,390 --> 00:14:19,958
Pentru că dacă suntem cu adevărat
încercând să scoată sucul.
364
00:14:19,959 --> 00:14:21,060
Bine.
365
00:14:26,465 --> 00:14:29,334
Deci, conform lui Annie,
366
00:14:29,335 --> 00:14:30,435
este suficient?
367
00:14:35,241 --> 00:14:36,708
M-a enervat.
368
00:14:36,709 --> 00:14:38,711
Ea este șefa chiar acum.
369
00:14:40,613 --> 00:14:41,846
Este suficient?
370
00:14:41,847 --> 00:14:44,215
{\an8}Annie se simte ca
ea controlează jocul,
371
00:14:44,216 --> 00:14:45,316
{\an8}o sută la sută.
372
00:14:45,317 --> 00:14:46,985
{\an8}Ea crede că
ea face hotărârile.
373
00:14:46,986 --> 00:14:49,020
- Da, e bine.
O voi lua pe asta înapoi.
- Bine, cool.
374
00:14:49,021 --> 00:14:50,555
Ea nu este
citind corect camera.
375
00:14:50,556 --> 00:14:52,423
Ea doar dictează.
376
00:14:52,424 --> 00:14:55,159
Dictându-mi
pentru a obține mai multe nuci de cocos,
377
00:14:55,160 --> 00:14:57,629
și ea nu este
a deschis o nucă de cocos.
378
00:14:57,630 --> 00:14:59,931
Și ea bea
tot sucul de cocos.
379
00:14:59,932 --> 00:15:02,166
Este uluitor pentru mine, dar
380
00:15:02,167 --> 00:15:05,069
strategia mea cu Annie
este doar să hrănești cu adevărat
381
00:15:05,070 --> 00:15:06,070
în ego-ul ei.
382
00:15:06,071 --> 00:15:07,572
Cu cât îi spun da,
383
00:15:07,573 --> 00:15:09,140
ea este, ca,
dobândind mai multă încredere.
384
00:15:09,141 --> 00:15:10,208
Și, ca,
385
00:15:10,209 --> 00:15:12,010
când oamenii capătă încredere,
stii tu,
386
00:15:12,011 --> 00:15:13,911
cu atât este mai bună.
387
00:15:13,912 --> 00:15:16,848
Simt că, în viața reală,
ea este o Karen.
388
00:15:16,849 --> 00:15:18,082
ALEX
Da.
389
00:15:18,083 --> 00:15:19,384
O las să vorbească și, de genul,
390
00:15:19,385 --> 00:15:21,152
cu noi, ea spune că tu.
391
00:15:21,153 --> 00:15:22,253
Ea îmi spune?
392
00:15:22,254 --> 00:15:23,722
Da, e neclintită.
393
00:15:28,060 --> 00:15:29,360
Cui îi pasă dacă te vrea afară?
394
00:15:29,361 --> 00:15:30,662
Oamenii pe care încearcă să-i adună
395
00:15:30,663 --> 00:15:32,397
sa te scot afara
nu te vor scoate afară.
396
00:15:32,398 --> 00:15:33,665
Da.
397
00:15:33,666 --> 00:15:35,033
Annie joacă
foarte, foarte greu--
398
00:15:35,034 --> 00:15:36,367
prea greu, sincer.
399
00:15:36,368 --> 00:15:38,536
Puțin știe ea,
noi patru suntem super strâmți.
400
00:15:38,537 --> 00:15:40,438
{\an8}Ea încearcă să pună oameni
unul împotriva celuilalt
401
00:15:40,439 --> 00:15:41,839
{\an8}care sunt deja prieteni,
402
00:15:41,840 --> 00:15:43,508
{\an8}care au deja o alianță.
403
00:15:43,509 --> 00:15:45,376
Și știu
numele meu este pe biletul ei,
404
00:15:45,377 --> 00:15:48,479
deci ea sapă absolut
ea însăși propriul mormânt chiar acum.
405
00:15:48,480 --> 00:15:51,849
Nu cred că Annie are habar
în câte necazuri e.
406
00:15:51,850 --> 00:15:55,053
Dar odată ce mă încurci,
s-a terminat jocul, iubito.
407
00:15:58,324 --> 00:15:59,891
Ea aruncă
numele meu sub autobuz.
408
00:15:59,892 --> 00:16:02,026
Ea mă vrea afară din joc,
din anumite motive.
409
00:16:02,027 --> 00:16:03,227
Nu vrei
pentru a câștiga provocări?
410
00:16:03,228 --> 00:16:04,228
Nu înțeleg.
411
00:16:04,229 --> 00:16:05,797
Sunt un lider înnăscut,
412
00:16:05,798 --> 00:16:07,832
și ea doar încearcă
pentru a fi lider chiar acum.
413
00:16:07,833 --> 00:16:09,233
Și fără mine acolo,
414
00:16:09,234 --> 00:16:11,035
ea crede că poate fi
responsabil de acest joc.
415
00:16:11,036 --> 00:16:12,303
O, Doamne.
416
00:16:12,304 --> 00:16:14,373
Ea este în
pentru o surpriză a vieții ei.
417
00:16:20,412 --> 00:16:22,447
În regulă,
unde e pantoful tău, Annie?
418
00:16:22,448 --> 00:16:23,781
Unde este pantoful tău?
419
00:16:23,782 --> 00:16:25,683
Um, banditul de pantofi
va iesi azi,
420
00:16:25,684 --> 00:16:27,852
și ghici cine e pe, uh,
421
00:16:27,853 --> 00:16:29,654
radarul banditului de pantofi.
422
00:16:29,655 --> 00:16:30,789
domnisoara Annie.
423
00:16:34,126 --> 00:16:36,295
nu stiu
care sunt ale ei.
424
00:16:40,666 --> 00:16:41,966
Da, alea sunt ale mele.
425
00:16:41,967 --> 00:16:43,234
Sunt uscate?
426
00:16:43,235 --> 00:16:44,703
- Da, sunt bune.
-Multumesc, prietene.
427
00:16:45,938 --> 00:16:46,871
Este al lui Annie.
428
00:16:46,872 --> 00:16:47,973
Bine.
429
00:16:52,811 --> 00:16:55,279
Annie stăpânește oamenii din jur.
Ea le spune oamenilor ce să facă.
430
00:16:55,280 --> 00:16:58,416
Ea crede că este
albina rege în această tabără.
431
00:16:58,417 --> 00:17:01,552
Și realitatea este că sunt mereu
cu un pas înaintea ei.
432
00:17:01,553 --> 00:17:03,888
Nu te încurca cu banditul de pantofi.
433
00:17:03,889 --> 00:17:06,391
Știi ce se întâmplă când
te pui cu banditul de pantofi?
434
00:17:06,392 --> 00:17:08,026
Lucrurile devin reale.
435
00:17:13,732 --> 00:17:14,899
{\an8}De obicei,
436
00:17:14,900 --> 00:17:16,534
{\an8}au, cum ar fi,
într-adevăr un fel de idei de acolo.
437
00:17:16,535 --> 00:17:18,102
Ca, acum câțiva ani,
438
00:17:18,103 --> 00:17:19,604
M-am gândit că s-ar putea să vreau
439
00:17:19,605 --> 00:17:22,006
să-mi încerc mâna să fiu,
ca, o mascota sportiva.
440
00:17:22,007 --> 00:17:23,975
- Și, uh...
- Oh, wow. E minunat.
441
00:17:23,976 --> 00:17:26,043
Aș vrea să fiu, ca,
o mascota de baseball din liga minoră.
442
00:17:26,044 --> 00:17:28,112
-Bine.
-Dar nu am
orice experiență de mascotă,
443
00:17:28,113 --> 00:17:31,149
asa ca,
ei nu mă angajează, evident.
444
00:17:31,150 --> 00:17:33,050
Cu toate acestea, era în preajma Paștelui,
și a fost
445
00:17:33,051 --> 00:17:34,185
o oportunitate pentru Iepurașul de Paște.
446
00:17:34,186 --> 00:17:35,253
Așa că am aplicat la el.
447
00:17:35,254 --> 00:17:36,821
Eram iepurașul de Paște.
448
00:17:38,891 --> 00:17:40,792
- Asta e hilar.
- De parcă sunt atât de drăguți.
449
00:17:40,793 --> 00:17:42,894
- Ți-a plăcut?
- Am urât.
450
00:17:42,895 --> 00:17:44,096
{\an8}- Nu!
-Da.
451
00:17:49,334 --> 00:17:52,703
{\an8}Îmi place Sage pentru că
452
00:17:52,704 --> 00:17:54,305
{\an8}Sage este umorul nostru.
453
00:17:54,306 --> 00:17:56,107
{\an8}Sage este imprevizibilitatea noastră.
454
00:17:56,108 --> 00:17:58,009
Dar există un nucleu patru.
455
00:17:58,010 --> 00:18:00,945
Sunt eu, acolo e Savannah,
acolo este Nate și acolo este Rizo.
456
00:18:00,946 --> 00:18:03,314
Și odată ce le-ai solidificat pe cele patru,
457
00:18:03,315 --> 00:18:05,383
natural, celelalte două
458
00:18:05,384 --> 00:18:08,420
începe să fii pe ieșiri
într-un fel sau altul.
459
00:18:12,958 --> 00:18:15,026
- ...pentru că cred că e
mai puțin strategic și mai puțin social.
-Sunt de acord.
460
00:18:15,027 --> 00:18:16,260
-Sunt-a fi sincer.
-Da.
461
00:18:16,261 --> 00:18:18,396
Jawan... a plecat 100%
462
00:18:18,397 --> 00:18:19,764
pe cont propriu
sa caut idolul...
463
00:18:19,765 --> 00:18:21,265
Așa că arată-arata.
464
00:18:21,266 --> 00:18:22,600
-Se uită.
-Ca, într-adevăr, el este
465
00:18:22,601 --> 00:18:24,101
atât de strategic. ca,
el este aici să joace jocul.
466
00:18:24,102 --> 00:18:25,736
-100%. 100%.
- E aici în căutare de idoli.
467
00:18:25,737 --> 00:18:27,338
Da, dar, ca,
Nu cred că trebuie să ne facem griji
468
00:18:27,339 --> 00:18:29,006
pentru că nu știu dacă este
l-a găsit. Pentru că este încă...
469
00:18:29,007 --> 00:18:30,341
- Nu are.
-Cred că e încă
470
00:18:30,342 --> 00:18:31,742
iesind sa se uite.
471
00:18:31,743 --> 00:18:33,511
{\an8}- Da.
- În fiecare zi am fost
472
00:18:33,512 --> 00:18:35,513
{\an8}aici până acum,
L-am văzut pe Jawan
473
00:18:35,514 --> 00:18:38,516
{\an8}pe cont propriu,
caut lemn de foc,
474
00:18:38,517 --> 00:18:40,518
{\an8}dar apoi revenind cu,
ca două bețe.
475
00:18:40,519 --> 00:18:41,886
Și eu zic: „Vorbiți serios?
476
00:18:41,887 --> 00:18:43,554
Știu că nu ești
caut lemn de foc."
477
00:18:43,555 --> 00:18:45,890
Și el este întotdeauna singur.
478
00:18:45,891 --> 00:18:47,058
Îl văd pe Jawan,
479
00:18:47,059 --> 00:18:48,893
si simt ca
asta e foarte suspect.
480
00:18:48,894 --> 00:18:50,194
Jawan pune
481
00:18:50,195 --> 00:18:53,331
aceste bețe și frunze murdare
în geanta lui
482
00:18:53,332 --> 00:18:56,834
pentru că el caută
un idol sau Avantajul Beware,
483
00:18:56,835 --> 00:18:58,871
încercând să fiu mascat, dar
nu poți trage unul asupra mea.
484
00:19:00,672 --> 00:19:01,906
{\an8}Da.
485
00:19:01,907 --> 00:19:03,541
Gândirea mea este că, probabil, este
486
00:19:03,542 --> 00:19:05,710
făcând asta pentru orice eventualitate
găsește un avantaj.
487
00:19:05,711 --> 00:19:07,612
El poate doar
bagă-l în geanta aia,
488
00:19:07,613 --> 00:19:09,247
și nimeni nu se va gândi de două ori.
489
00:19:09,248 --> 00:19:11,082
El crede că toți suntem niște idioți aici.
490
00:19:11,083 --> 00:19:13,284
Bine, nu știu dacă
ai observat, dar avea geanta lui.
491
00:19:13,285 --> 00:19:15,686
- Uh-huh.
- Și a avut
cămașa lui în geantă
492
00:19:15,687 --> 00:19:17,823
- cu toate acele bețe.
- Da.
493
00:19:20,125 --> 00:19:21,392
{\an8}Nu ți-a spus?
494
00:19:21,393 --> 00:19:23,294
Mi-a golit lucrurile din el?
495
00:19:23,295 --> 00:19:25,197
- E sălbatic.
- Da, ți-a luat geanta.
496
00:19:26,932 --> 00:19:28,032
{\an8}Am toate aceste bețe,
497
00:19:28,033 --> 00:19:30,401
{\an8}și apoi golesc sacul,
498
00:19:30,402 --> 00:19:32,303
{\an8}și mi-am dat seama...
499
00:19:32,304 --> 00:19:34,205
{\an8}„Acesta nu este geanta mea”.
500
00:19:34,206 --> 00:19:35,473
Și știu cu adevărat
501
00:19:35,474 --> 00:19:38,075
Savannah urăște insectele.
502
00:19:38,076 --> 00:19:39,378
Inima mea se scufundă.
503
00:19:40,345 --> 00:19:41,913
{\an8}O, da.
504
00:19:41,914 --> 00:19:43,414
{\an8}- A fost vina mea.
- Omule...
505
00:19:43,415 --> 00:19:44,415
Îmi pare atât de rău.
506
00:19:44,416 --> 00:19:46,451
Eram pe cale să-ți spun.
507
00:19:49,821 --> 00:19:52,590
Eu, cum ar fi, încerc să o joc cool
pentru că sunt înfocat în interior.
508
00:19:52,591 --> 00:19:54,725
Sunt, ca,
de fapt plin de furie.
509
00:19:54,726 --> 00:19:56,127
Sincer, este lipsit de respect.
510
00:19:56,128 --> 00:19:57,428
Este enervant,
511
00:19:57,429 --> 00:19:58,896
și mă stresează.
512
00:19:58,897 --> 00:20:01,132
Nu vreau pe cineva aici
care mă stresează.
513
00:20:01,133 --> 00:20:03,368
Dacă mă stresezi,
trebuie să mergi acasă.
514
00:20:13,912 --> 00:20:15,112
Oh, Doamne.
515
00:20:15,113 --> 00:20:17,515
- Oh, Doamne.
- Ce-i asta?
516
00:20:17,516 --> 00:20:19,283
Există o barcă.
517
00:20:19,284 --> 00:20:20,786
În nici un caz.
518
00:20:22,187 --> 00:20:24,255
{\an8}- Bine. Da, facem.
- Da.
519
00:20:24,256 --> 00:20:25,957
Trebuie să fac pipi atât de rău.
520
00:20:25,958 --> 00:20:27,124
Salvie!
521
00:20:27,125 --> 00:20:29,226
{\an8}
Vezica mea reacționează puternic
522
00:20:29,227 --> 00:20:31,162
{\an8}la răspunsuri fiziologice ridicate.
523
00:20:31,163 --> 00:20:33,364
Deci emoție, nervozitate,
524
00:20:33,365 --> 00:20:34,899
cei doi primesc
ritmul cardiac pompează.
525
00:20:34,900 --> 00:20:37,068
Și dacă ritmul cardiac îmi bate,
vezica mea pompează.
526
00:20:37,069 --> 00:20:38,269
Salvie!
527
00:20:38,270 --> 00:20:40,806
O să... Mă voi întoarce
cam în două secunde.
528
00:20:44,109 --> 00:20:45,309
„O singură persoană
trebuie să urce pe această barcă.
529
00:20:45,310 --> 00:20:47,211
Te vei întoarce
să tabărăm în după-amiaza asta”.
530
00:20:47,212 --> 00:20:49,113
- Bine. Deci este o călătorie.
- Asta este.
531
00:20:49,114 --> 00:20:50,748
- În regulă.
- Asta e tot ce spune.
532
00:20:50,749 --> 00:20:52,483
- Nimeni altcineva nu vrea să meargă,
voi merge.
-Nimeni altcineva?
533
00:20:52,484 --> 00:20:54,352
Dar dacă cineva vrea să meargă,
putem balansa foarfecele de hârtie.
534
00:20:54,353 --> 00:20:56,487
- Da, MC vrea să plece.
- MC vrea să plece.
535
00:20:56,488 --> 00:20:59,090
În regulă.
Piatră, hârtie, foarfece, trage.
536
00:20:59,091 --> 00:21:02,293
Tribul meu este foarte speriat
de a merge într-o călătorie.
537
00:21:02,294 --> 00:21:03,294
Eu?
538
00:21:03,295 --> 00:21:04,862
{\an8}Sunt aici să mă joc.
539
00:21:04,863 --> 00:21:06,030
A se distra.
540
00:21:06,031 --> 00:21:07,199
Sunt aici pentru a risca.
541
00:21:08,500 --> 00:21:09,867
{\an8}„O persoană trebuie
urcă-te pe barca asta.
542
00:21:09,868 --> 00:21:11,702
{\an8}Te vei întoarce
să tabărăm în după-amiaza asta”.
543
00:21:11,703 --> 00:21:13,804
-Nu, nimic.
-O, omule.
544
00:21:13,805 --> 00:21:15,506
{\an8}Vrei? Doar du-te.
545
00:21:15,507 --> 00:21:16,974
-Joacă Supraviețuitor, copil.
- Bine, băieți.
546
00:21:16,975 --> 00:21:18,409
- Ai prins asta.
-Adu ceva acasă
pentru noi.
547
00:21:18,410 --> 00:21:19,410
Da.
548
00:21:19,411 --> 00:21:21,045
Dacă aveți încredere în mine,
549
00:21:21,046 --> 00:21:22,647
- Aș face-o.
- Am încredere în tine...
550
00:21:22,648 --> 00:21:25,583
- Nu sunt nerăbdător
încântat să fac asta,
-Da. Da.
551
00:21:25,584 --> 00:21:26,984
pentru că băiatul tău nu
vrea să-și piardă votul.
552
00:21:26,985 --> 00:21:28,719
Dar dacă aveți încredere în mine,
553
00:21:28,720 --> 00:21:29,720
- Ţi-am luat spatele.
-Da.
554
00:21:29,721 --> 00:21:31,088
{\an8}Jawan este cineva
555
00:21:31,089 --> 00:21:32,490
{\an8}pe cine vrem să scoatem.
556
00:21:32,491 --> 00:21:34,358
la revedere. Distreaza-te, bine?
557
00:21:34,359 --> 00:21:35,693
Știu că există o posibilitate
558
00:21:35,694 --> 00:21:37,061
Jawan s-ar putea întoarce
559
00:21:37,062 --> 00:21:39,764
cu oarecare avantaj
despre care nu ne vorbește.
560
00:21:39,765 --> 00:21:41,465
Și Doamne ferește
mergem la Consiliul Tribal,
561
00:21:41,466 --> 00:21:44,635
care ar putea ajunge
dându-mi-o pe mine și cu jocul meu.
562
00:21:53,745 --> 00:21:55,579
- Ce e, frate?
- Ce e, frate?
563
00:21:55,580 --> 00:21:56,614
Jake, omule, ce mai faci?
564
00:21:56,615 --> 00:21:58,182
- Jawan...
- În timp ce îl îmbrățișez pe Jake,
565
00:21:58,183 --> 00:22:00,284
Sunt de genul „O, Doamne!”
566
00:22:00,285 --> 00:22:02,153
{\an8}Are mușchi
deasupra muschilor.
567
00:22:02,154 --> 00:22:03,387
- Oh, Doamne.
- Matt, ce se întâmplă?
568
00:22:03,388 --> 00:22:04,855
Și Matt e un tip mare, de asemenea.
569
00:22:04,856 --> 00:22:07,358
Deodată, mă lovește.
570
00:22:07,359 --> 00:22:10,628
„Oh, ce am făcut?
571
00:22:10,629 --> 00:22:13,197
Votul meu este pe linie.”
572
00:22:13,198 --> 00:22:14,565
Doamne.
573
00:22:14,566 --> 00:22:15,866
Oh, omule.
574
00:22:15,867 --> 00:22:17,168
Oh.
575
00:22:17,169 --> 00:22:19,538
Se simte ca și cum suntem
intrând într-un coliseum.
576
00:22:21,540 --> 00:22:22,840
Asta mă sperie.
577
00:22:22,841 --> 00:22:23,841
Acesta este real.
578
00:22:23,842 --> 00:22:25,209
E posibil să trebuiască să merg la război
579
00:22:25,210 --> 00:22:26,911
cu acești oameni.
580
00:22:26,912 --> 00:22:28,212
În regulă.
581
00:22:28,213 --> 00:22:30,748
Așa că spune: „Voi fiecare
au o găleată de plasă agățată
582
00:22:30,749 --> 00:22:33,818
„și un teanc de nuci de cocos.
583
00:22:33,819 --> 00:22:36,387
„Scopul tău este simplu:
umple celălalt
584
00:22:36,388 --> 00:22:38,322
„găleți pentru doi jucători
înainte ca acestea să le umple pe ale tale.
585
00:22:38,323 --> 00:22:41,325
„Nucile de cocos trebuie aruncate
din interior
586
00:22:41,326 --> 00:22:43,260
„potcoava
care se potrivește cu ținta dvs.
587
00:22:43,261 --> 00:22:46,063
„Când o găleată devine prea grea,
va scădea,
588
00:22:46,064 --> 00:22:47,666
„și jucătorul respectiv este în afara.
589
00:22:48,734 --> 00:22:50,334
„Ultimul jucător cu
plasa lor încă atârnă
590
00:22:50,335 --> 00:22:51,903
„câștigă putere în joc.
591
00:22:53,205 --> 00:22:55,506
„Odată terminat,
cei doi jucători pierduți
592
00:22:55,507 --> 00:22:56,774
„se vor întoarce în tabăra lor.
593
00:22:56,775 --> 00:22:58,609
„Câștigătorul va rămâne.
594
00:22:58,610 --> 00:23:00,644
„Doi jucători care au pierdut
se întorc în tabăra lor.
595
00:23:00,645 --> 00:23:02,613
{\an8}Nu pierde niciun vot,
nu pierde nimic.
596
00:23:02,614 --> 00:23:04,148
Aceasta este o nouă întorsătură în Survivor.
597
00:23:04,149 --> 00:23:05,316
În general, când
mergi la aceste provocări,
598
00:23:05,317 --> 00:23:06,517
două persoane se întorc
599
00:23:06,518 --> 00:23:07,918
cu pierderea unui vot,
600
00:23:07,919 --> 00:23:09,120
iar cineva pleacă fericit acasă.
601
00:23:09,121 --> 00:23:10,154
— Ia-ți poziția și începe.
602
00:23:10,155 --> 00:23:11,388
Hai să o facem.
603
00:23:11,389 --> 00:23:13,457
- Hai să o facem.
- Ia o nucă de cocos și pleacă.
604
00:23:13,458 --> 00:23:14,558
Bine, hai să mergem.
605
00:23:18,497 --> 00:23:20,464
Haideți, băieți.
606
00:23:20,465 --> 00:23:22,800
Sunt trei coșuri.
607
00:23:22,801 --> 00:23:25,402
Un Jake, un Matt,
608
00:23:25,403 --> 00:23:27,238
un Jawan.
609
00:23:27,239 --> 00:23:29,340
Trebuie să luăm nuci de cocos
dintr-o grămadă
610
00:23:29,341 --> 00:23:32,777
și trage-l în
coșul celorlalte două persoane.
611
00:23:32,778 --> 00:23:34,812
Dacă coșul dvs
lovește pământul,
612
00:23:34,813 --> 00:23:36,782
- ai plecat.
- Bună treabă, băieți, bună treabă.
613
00:23:37,716 --> 00:23:39,016
Am primit asta.
614
00:23:39,017 --> 00:23:40,484
Uită-te la concurența mea.
615
00:23:40,485 --> 00:23:43,621
Am un Matt în vârstă de 70 de ani,
al cărui păr îl îngreunează.
616
00:23:43,622 --> 00:23:46,490
Și apoi l-am luat pe Jawan,
care nu e foarte atletic.
617
00:23:46,491 --> 00:23:48,859
Dar am nevoie de victorii.
Și câștigătorul
618
00:23:48,860 --> 00:23:50,094
primește putere în joc.
619
00:23:50,095 --> 00:23:51,228
Așa este absolut
ceva ce vreau.
620
00:23:51,229 --> 00:23:52,263
Orice avantaj
621
00:23:52,264 --> 00:23:53,464
în acest joc mă va ajuta.
622
00:23:53,465 --> 00:23:54,933
Acum trebuie doar să lucrez pentru asta.
623
00:23:57,369 --> 00:23:59,170
Oh, bună lovitură, frate.
624
00:23:59,171 --> 00:24:01,772
decid sa fac
fiecare lovitură pe care am făcut-o să conteze.
625
00:24:01,773 --> 00:24:03,874
Spun o mică rugăciune
iar eu trag.
626
00:24:03,875 --> 00:24:06,644
Swish. Swish.
627
00:24:06,645 --> 00:24:08,345
Swish.
628
00:24:08,346 --> 00:24:10,382
Kobe.
Nu.
629
00:24:11,550 --> 00:24:13,083
Bună treabă, bună treabă, iubito.
630
00:24:13,084 --> 00:24:14,685
Foarte bună.
Ține-o așa.
631
00:24:14,686 --> 00:24:16,921
Știu că am aterizat
632
00:24:16,922 --> 00:24:20,124
la fel de multe nuci de cocos
ca și celelalte două.
633
00:24:20,125 --> 00:24:21,325
Așa că mă țin pe a mea aici.
634
00:24:21,326 --> 00:24:23,060
Continuă, continuă, frate.
635
00:24:23,061 --> 00:24:25,830
Dar toate cele trei coșuri--
636
00:24:25,831 --> 00:24:27,231
sunt aproape pline.
637
00:24:27,232 --> 00:24:29,166
Așa va fi
foarte, foarte aproape.
638
00:24:29,167 --> 00:24:30,668
Bună treabă, bună treabă.
639
00:24:30,669 --> 00:24:32,470
Bună treabă, tuturor.
640
00:24:40,078 --> 00:24:42,680
Oh!
641
00:24:42,681 --> 00:24:44,315
Am ratat-o,
a ratat-o pe aia.
642
00:24:44,316 --> 00:24:45,884
Îmi pare rău, Jake, te iubesc, frate.
643
00:24:48,186 --> 00:24:50,187
Iată, ai înțeles.
644
00:24:50,188 --> 00:24:51,789
- Să mergem.
- A trebuit să te pun să o faci, omule.
645
00:24:51,790 --> 00:24:53,357
Multumesc.
Aveam nevoie de acestea.
646
00:24:53,358 --> 00:24:55,359
Jawan câștigă, eu pierd.
647
00:24:55,360 --> 00:24:57,061
Și este un alt eșec și un
648
00:24:57,062 --> 00:24:58,662
pastilă foarte greu de înghițit.
649
00:24:58,663 --> 00:25:00,698
Hei, mulțumesc mult, frate.
650
00:25:00,699 --> 00:25:02,399
Ne vedem la fuziune, bine?
651
00:25:02,400 --> 00:25:03,334
Deci, la sfârșitul zilei,
nu, nu am adus acasă
652
00:25:03,335 --> 00:25:05,035
un avantaj. Dar
653
00:25:05,036 --> 00:25:07,171
Sunt foarte fericit
despre a nu-mi pierde votul.
654
00:25:08,907 --> 00:25:11,543
Ce este în geantă?
655
00:25:14,145 --> 00:25:15,614
Doamne.
656
00:25:17,449 --> 00:25:19,049
„Ai de ales.
657
00:25:19,050 --> 00:25:20,918
„Ajută-te singur
658
00:25:20,919 --> 00:25:23,520
sau ajută-ți tribul.
659
00:25:23,521 --> 00:25:25,589
„Ajută-te singur
prin furtul votului
660
00:25:25,590 --> 00:25:27,491
„a fiecaruia dintre jucătorii care pierde.
661
00:25:27,492 --> 00:25:30,327
„Nu vor vota
la următorul lor Consiliu Tribal,
662
00:25:30,328 --> 00:25:31,729
„și o vei face
ia acest pergament
663
00:25:31,730 --> 00:25:34,431
„ca un vot suplimentar secret.
664
00:25:34,432 --> 00:25:37,735
„Ajută-ți tribul
prin punerea unui dezavantaj
665
00:25:37,736 --> 00:25:39,803
„pe oricare
a celorlalte două triburi
666
00:25:39,804 --> 00:25:42,106
„La următoarea provocare a imunității,
667
00:25:42,107 --> 00:25:45,075
„Crește foarte mult șansele
că tribul tău
668
00:25:45,076 --> 00:25:48,178
rămâne în siguranță
și evită Consiliul Tribal”.
669
00:25:48,179 --> 00:25:50,915
Pe de o parte, chiar pot
670
00:25:50,916 --> 00:25:53,417
obține ceva favoare de la tribul meu
671
00:25:53,418 --> 00:25:54,885
dând celorlalte triburi,
672
00:25:54,886 --> 00:25:57,288
fie Hina, fie Kele,
673
00:25:57,289 --> 00:25:59,924
un dezavantaj
la următoarea provocare a imunității.
674
00:25:59,925 --> 00:26:03,027
Dar am nevoie de ceva
să mă protejez.
675
00:26:03,028 --> 00:26:05,963
Și nu ar strica
pentru a avea acel vot în plus
676
00:26:05,964 --> 00:26:07,631
în buzunarul din spate, deci,
677
00:26:07,632 --> 00:26:09,600
Am o mare alegere de făcut.
678
00:26:09,601 --> 00:26:11,635
La naiba.
679
00:26:11,636 --> 00:26:13,738
La naiba, la naiba, la naiba.
680
00:26:18,643 --> 00:26:19,977
{\an8}Hei, tu.
Da, tu, stând pe canapea.
681
00:26:19,978 --> 00:26:22,046
{\an8}Da, vorbesc cu tine.
Știu că te-ai întrebat
682
00:26:22,047 --> 00:26:23,580
{\an8}cum ar fi
pentru a juca Survivor.
683
00:26:23,581 --> 00:26:26,184
{\an8}Este timpul să afli.
Aplicați pentru a fi pe Survivor.
684
00:26:36,795 --> 00:26:38,929
{\an8}- Hei!
- Hei!
685
00:26:44,035 --> 00:26:46,170
O, nu!
686
00:26:46,171 --> 00:26:48,138
{\an8}Îmi doresc
687
00:26:48,139 --> 00:26:50,641
{\an8}M-am întors cu ceva,
dar mai am votul meu.
688
00:26:50,642 --> 00:26:52,042
-Oh.
-Frumos.
- Dar, știi, deci nimic...
689
00:26:52,043 --> 00:26:53,877
- nimic câștigat, nimic pierdut.
-Da.
690
00:26:53,878 --> 00:26:55,212
- Dar Jawan are un avantaj
- Serios?
691
00:26:55,213 --> 00:26:56,513
- despre care nu știm.
- Oh.
- Wow.
692
00:26:56,514 --> 00:26:57,815
Asta-asta nasol.
693
00:26:57,816 --> 00:26:59,984
{\an8}
A fost... a fost înfricoșător, omule,
694
00:26:59,985 --> 00:27:01,552
{\an8}și am fost cu adevărat copleșită.
695
00:27:01,553 --> 00:27:04,355
Dar, um, mi-am tot amintit
având răbdare.
696
00:27:04,356 --> 00:27:06,591
Și ghici cine a câștigat?
697
00:27:09,227 --> 00:27:10,761
- Ai făcut-o.
- Ai făcut-o.
698
00:27:10,762 --> 00:27:13,397
Să mergem!
699
00:27:13,398 --> 00:27:15,532
- Să mergem!
-Tu esti
Glumești nenorocit de mine?
700
00:27:15,533 --> 00:27:17,468
Nu! Nu!
701
00:27:17,469 --> 00:27:18,802
Ţi-am spus.
702
00:27:18,803 --> 00:27:20,638
- Ţi-am spus.
- Bună treabă, amice.
703
00:27:21,940 --> 00:27:23,207
{\an8}- Ți-am spus.
- Stop.
704
00:27:23,208 --> 00:27:25,142
{\an8}Este minunat. Bravo ție.
705
00:27:25,143 --> 00:27:26,510
-Da, omule.
- Minunat, frate.
706
00:27:26,511 --> 00:27:29,613
{\an8}A doua parte este,
A trebuit să iau o decizie mare.
707
00:27:29,614 --> 00:27:32,449
Pergamentul spunea ajută-te
sau ajută-ți tribul.
708
00:27:32,450 --> 00:27:34,418
-Bine.
- Deci, ajutându-mă,
709
00:27:34,419 --> 00:27:37,421
Aș putea fura un vot
fie de la Matt, fie de la Jake.
710
00:27:37,422 --> 00:27:39,590
Sau mi-aș putea ajuta tribul,
si as putea
711
00:27:39,591 --> 00:27:42,226
face un dezavantaj
fie la Galben, fie la Albastru.
712
00:27:42,227 --> 00:27:44,862
- Wow.
-Stai.
- Deci ghici ce am făcut.
713
00:27:46,598 --> 00:27:49,700
Tada!
714
00:27:49,701 --> 00:27:51,902
După ce mergeți înainte și înapoi,
mi-am dat seama
715
00:27:51,903 --> 00:27:54,605
ajutându-mi tribul, asigurându-mă
familia mea rămâne unită--
716
00:27:54,606 --> 00:27:56,607
aceasta este cea mai bună decizie pentru mine.
717
00:27:56,608 --> 00:27:58,709
Vreau colegii mei de trib
să ai încredere în mine.
718
00:27:58,710 --> 00:28:00,244
{\an8}Îi iubesc pe acești tipi,
719
00:28:00,245 --> 00:28:02,846
{\an8}și vreau să fiu vizionat
ca jucător de echipă.
720
00:28:02,847 --> 00:28:04,515
- M-am simțit bine.
- E minunat.
721
00:28:04,516 --> 00:28:05,883
- Mulţumesc
pentru că a făcut asta pentru noi.
- Eu.
722
00:28:05,884 --> 00:28:07,584
-Nu. Vă mulțumesc, băieți.
- Eu.
- Mulţumesc.
723
00:28:07,585 --> 00:28:10,054
{\an8}Nu cred
Jawan și-a dat seama că este, ca,
724
00:28:10,055 --> 00:28:12,289
{\an8}atât de aproape de a merge acasă dacă noi
ajung să meargă la Consiliul Tribal.
725
00:28:12,290 --> 00:28:13,690
{\an8}Dar acum,
726
00:28:13,691 --> 00:28:15,826
{\an8}dacă acel trib este dezavantaj
727
00:28:15,827 --> 00:28:18,662
{\an8}este ceva ce putem folosi
pentru a câștiga această provocare,
728
00:28:18,663 --> 00:28:19,930
{\an8}Este posibil ca Jawan tocmai să fi câștigat
729
00:28:19,931 --> 00:28:22,199
{\an8}însuși încă câteva zile
în joc.
730
00:28:22,200 --> 00:28:25,970
TOATE
Uli! Uli! Uli! Uli!
731
00:28:29,541 --> 00:28:31,041
{\an8}Bună, ho.
732
00:28:31,042 --> 00:28:32,810
-Oh. Hei.
-Cum suntem acum?
733
00:28:32,811 --> 00:28:34,912
Ai văzut maceta?
Oh, e chiar aici?
734
00:28:34,913 --> 00:28:37,114
{\an8}Asta a fost... Ăsta e pantoful meu.
735
00:28:37,115 --> 00:28:38,750
{\an8}A fost chiar acolo.
736
00:28:41,019 --> 00:28:43,054
Ce naiba?
737
00:28:46,391 --> 00:28:48,358
{\an8}Da.
738
00:28:48,359 --> 00:28:50,462
Era acolo lângă copacul acela.
739
00:28:51,429 --> 00:28:54,131
Asta nu are sens.
Asta s-a mai întâmplat și înainte.
740
00:28:54,132 --> 00:28:56,134
Este, cum ar fi, unde este...
741
00:28:59,104 --> 00:29:02,206
Pantofi pe această plajă
doar par să dispară.
742
00:29:02,207 --> 00:29:03,740
{\an8}Nu știu ce este.
743
00:29:03,741 --> 00:29:06,043
{\an8}Nu știu dacă există
niște Bigfoot venind în jur
744
00:29:06,044 --> 00:29:07,711
{\an8}care vrea să fie fashionista.
745
00:29:07,712 --> 00:29:10,080
Pantofii oamenilor
pur și simplu dispar aici,
746
00:29:10,081 --> 00:29:13,851
și acesta este doar un alt caz
al nebuniei.
747
00:29:13,852 --> 00:29:16,687
Sper sigur că nu există
un mâncător de pantofi aici,
748
00:29:16,688 --> 00:29:18,489
pentru că îmi place foarte mult
loviturile astea chiar aici,
749
00:29:18,490 --> 00:29:20,190
și nu vreau să dispară.
750
00:29:20,191 --> 00:29:22,192
Adică, avem așa ceva
un trib pozitiv deja,
751
00:29:22,193 --> 00:29:23,527
și dacă putem câștiga,
doar merge
752
00:29:23,528 --> 00:29:25,195
- să ne ia cu adevărat
la nivelul următor.
- Da.
753
00:29:25,196 --> 00:29:26,697
Dar va fi bine.
754
00:29:26,698 --> 00:29:28,198
Sunt foarte bucuros că avem...
755
00:29:28,199 --> 00:29:30,267
știi, planul nostru este în vigoare.
756
00:29:30,268 --> 00:29:32,269
Cred că Jake este
cu siguranta planul potrivit.
757
00:29:32,270 --> 00:29:33,837
Mi-am trecut în cap
de șase milioane de ori,
758
00:29:33,838 --> 00:29:35,005
și eu sunt ca,
„Da, acesta este drumul.
759
00:29:35,006 --> 00:29:37,107
– Cu siguranță acesta este calea.”
- Bine.
760
00:29:37,108 --> 00:29:38,509
{\an8}Deci am lucrat
761
00:29:38,510 --> 00:29:40,511
{\an8}ultimele 24 de ore
să încerci și să te asigur
762
00:29:40,512 --> 00:29:41,812
{\an8}pe care Annie nu știe
ea este la ieșire.
763
00:29:41,813 --> 00:29:44,148
Ea îl vrea pe Jake afară,
și să-l scoată pe Jake
764
00:29:44,149 --> 00:29:46,884
nu funcționează pentru mine
pentru că el este numărul meu unu.
765
00:29:46,885 --> 00:29:48,218
Loialitatea chiar stă
766
00:29:48,219 --> 00:29:49,586
între mine și Jake.
Eu și Jake
767
00:29:49,587 --> 00:29:51,021
chiar controlează
tot acest trib.
768
00:29:51,022 --> 00:29:52,623
Dar Jake are
769
00:29:52,624 --> 00:29:55,225
un pic de relație cu Alex,
770
00:29:55,226 --> 00:29:57,394
si nu pot sa mint.
Devin gelos uneori
771
00:29:57,395 --> 00:29:59,163
pentru că nu-l vreau pe Alex
772
00:29:59,164 --> 00:30:01,766
fiind un aliat al lui Jake peste mine.
773
00:30:03,835 --> 00:30:05,769
În nici un caz. În nici un caz, Jake.
774
00:30:05,770 --> 00:30:07,872
Hmm?
775
00:30:10,141 --> 00:30:12,075
- Nu...
- Tocmai ai găsit-o?
776
00:30:12,076 --> 00:30:13,544
- Da.
- Stai. Așteaptă. Așteaptă.
Ce spune? ce este...
777
00:30:13,545 --> 00:30:15,546
„Atenție la Avantaj.
Dacă o iei, e a ta,
778
00:30:15,547 --> 00:30:18,081
„și trebuie să faci ce spune.
779
00:30:18,082 --> 00:30:19,416
În caz contrar, lăsați-o.”
780
00:30:19,417 --> 00:30:20,851
- Cred că...
- Cred că o facem.
781
00:30:20,852 --> 00:30:22,452
Cred că o facem și noi.
782
00:30:22,453 --> 00:30:24,488
Se spune „Ai grijă” dintr-un motiv,
783
00:30:24,489 --> 00:30:26,790
si sunt pregatit
a suferi consecințele,
784
00:30:26,791 --> 00:30:29,226
pentru că avem
această alianță de patru
785
00:30:29,227 --> 00:30:32,729
cu Sophi, Ieremia,
Jake și cu mine, dar
786
00:30:32,730 --> 00:30:35,465
în cadrul acelei alianțe, mă simt
confortabil cu toată lumea?
787
00:30:35,466 --> 00:30:37,135
La naiba nu.
788
00:30:42,006 --> 00:30:44,608
{\an8}- Oh, grozav.
- „Cale către căutare”. Bine.
789
00:30:44,609 --> 00:30:48,145
„Odată ce tribul tău pierde,
sapă la baza poștalei de copac
790
00:30:48,146 --> 00:30:50,647
„pentru instrucțiuni
despre cum să recuperezi idolul.
791
00:30:50,648 --> 00:30:52,649
„Până când iei posesia
a idolului,
792
00:30:52,650 --> 00:30:53,984
„Nu poți participa
la votul Consiliului Tribal.
793
00:30:53,985 --> 00:30:55,986
De aceea scrie „Atenție”.
794
00:30:55,987 --> 00:30:58,589
- Bine. Să mergem.
- Să mergem.
795
00:30:58,590 --> 00:31:00,624
Trebuie să așteptați pentru a găsi un indiciu
796
00:31:00,625 --> 00:31:02,960
la idolul ascuns al imunității
este chinuitor.
797
00:31:02,961 --> 00:31:05,028
De îndată ce pierdem
o provocare a imunității,
798
00:31:05,029 --> 00:31:06,997
Trebuie să mă îndrept drept
la poștă arbore
799
00:31:06,998 --> 00:31:08,632
pentru că asta e
ce va lua
800
00:31:08,633 --> 00:31:12,169
ca să-mi mențin siguranța,
recâștiga votul meu.
801
00:31:12,170 --> 00:31:15,138
Si sincer, am fost foarte bucuros
să-l am pe Jake cu mine.
802
00:31:15,139 --> 00:31:16,707
Jake este partenerul meu în asta,
803
00:31:16,708 --> 00:31:19,142
și asta ne-a legat cu adevărat.
804
00:31:19,143 --> 00:31:20,811
Hei, eu și tu, frate.
Să mergem.
805
00:31:20,812 --> 00:31:22,646
Da, știu.
Așa mi-am dorit.
806
00:31:22,647 --> 00:31:26,283
Aveți un idol ascuns al imunității
ar putea face minuni, dar
807
00:31:26,284 --> 00:31:29,152
mai întâi, trebuie să-l iau și
asta înseamnă să-mi scot fundul
808
00:31:29,153 --> 00:31:31,389
de îndată ce pierdem
o provocare a imunității.
809
00:31:53,878 --> 00:31:57,114
- Intră!
- Hina! Hina! Hina!
810
00:31:57,115 --> 00:32:00,317
Hina! Hina!
811
00:32:00,318 --> 00:32:03,220
Este atât de frumos
când câștigi.
812
00:32:03,221 --> 00:32:05,756
Bună, Uli.
813
00:32:05,757 --> 00:32:07,892
- Buna dimineata, Jeff.
- Ce se întâmplă, Jeffrey?
814
00:32:10,295 --> 00:32:11,695
Uli și Hina ajung
815
00:32:11,696 --> 00:32:13,864
prima lor privire
la noul trib Kele.
816
00:32:13,865 --> 00:32:16,933
Nicole a votat
817
00:32:16,934 --> 00:32:18,303
la primul Consiliu Tribal.
818
00:32:21,039 --> 00:32:24,007
Bine, primim
la provocarea imunității de astăzi?
819
00:32:24,008 --> 00:32:26,076
Primele lucruri în primul rând.
820
00:32:26,077 --> 00:32:28,379
Trebuie să iau înapoi idolii.
821
00:32:29,480 --> 00:32:31,181
Multumesc.
822
00:32:31,182 --> 00:32:33,584
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.
823
00:32:36,254 --> 00:32:38,255
inca o data,
824
00:32:38,256 --> 00:32:41,025
imunitatea este din nou în joc.
825
00:32:42,160 --> 00:32:43,894
Pentru provocarea de astăzi,
vei
826
00:32:43,895 --> 00:32:47,699
încheierea cursei
o plasă de marfă ridicată.
827
00:32:48,800 --> 00:32:50,367
Atunci veți lucra împreună
828
00:32:50,368 --> 00:32:53,070
a traversa un obstacol cu trepte mari.
829
00:32:53,071 --> 00:32:54,771
Apoi veți săpa o scară.
830
00:32:54,772 --> 00:32:57,207
Vei folosi scara aia
pentru a prelua o cheie.
831
00:32:57,208 --> 00:33:00,945
Odată ce ai cheia, vei avea
folosește-l pentru a deschide o poartă de frânghie.
832
00:33:03,348 --> 00:33:05,282
Și apoi ia pe toți
spre vârf
833
00:33:05,283 --> 00:33:07,451
a unei rampe foarte abrupte.
834
00:33:07,452 --> 00:33:08,685
Odată ce ajungi în vârf,
835
00:33:08,686 --> 00:33:10,053
doi membri ai tribului
vor lucra împreună
836
00:33:10,054 --> 00:33:13,224
a rezolva
a Survivor puzzle cu logo.
837
00:33:16,027 --> 00:33:19,696
Primele două triburi
pentru a termina de câștigat imunitatea.
838
00:33:19,697 --> 00:33:21,098
Nu trebuie să vă faceți griji
839
00:33:21,099 --> 00:33:22,966
despre a merge acasă, pentru că
nu te duci la Tribal.
840
00:33:22,967 --> 00:33:25,702
In plus,
joci pentru o recompensă.
841
00:33:25,703 --> 00:33:28,372
Vrei să știi
pentru ce joci?
842
00:33:28,373 --> 00:33:29,740
Simt că face parte
a experienței Supraviețuitorul,
843
00:33:29,741 --> 00:33:32,743
și te va hrăni.
Intră în apă.
844
00:33:32,744 --> 00:33:35,178
Bum! Să mergem!
845
00:33:35,179 --> 00:33:36,913
Trusa mare de pescuit
pentru primul trib,
846
00:33:36,914 --> 00:33:40,550
trusa de pescuit mai mica
pentru al doilea trib.
847
00:33:42,019 --> 00:33:44,020
Ultimul trib de terminat...
lasa-ma sa o spun...
848
00:33:44,021 --> 00:33:46,256
altfel cunoscut sub numele de perdanți,
Consiliul Tribal,
849
00:33:46,257 --> 00:33:49,126
unde va fi cineva
persoana a doua
850
00:33:49,127 --> 00:33:51,161
a votat pentru Survivor 49.
851
00:33:51,162 --> 00:33:54,698
Și ca pedeapsă pentru pierdere,
Îți voi păstra cremenul.
852
00:33:54,699 --> 00:33:57,300
Kele, încă lucrezi
pentru a-l câștiga pe al tău.
853
00:33:57,301 --> 00:33:59,936
Încă un lucru de rezolvat.
854
00:33:59,937 --> 00:34:01,705
Ieri, a fost o călătorie.
855
00:34:01,706 --> 00:34:03,240
Cineva a ajuns cu putere.
856
00:34:03,241 --> 00:34:05,475
Cine o are?
857
00:34:05,476 --> 00:34:08,979
- Ce se întâmplă, unchiule Jeff?
- Bine, Jawan.
858
00:34:08,980 --> 00:34:10,714
E puțin praf.
859
00:34:10,715 --> 00:34:12,116
Bine, e în regulă.
Multumesc.
860
00:34:14,518 --> 00:34:16,620
Bine, Jawan are...
861
00:34:16,621 --> 00:34:19,589
un dezavantaj
a atribui unui trib
862
00:34:19,590 --> 00:34:21,591
în această provocare.
863
00:34:21,592 --> 00:34:23,161
Ce?
864
00:34:24,128 --> 00:34:26,730
Înainte să te întreb
care trib și de ce,
865
00:34:26,731 --> 00:34:29,800
hai sa explic ce
dezavantajul provocării este.
866
00:34:29,801 --> 00:34:32,968
Fiecare persoană
pe tribul defavorizat
867
00:34:32,969 --> 00:34:36,439
va rula această provocare
cu 20 de kilograme de nuci de cocos
868
00:34:36,440 --> 00:34:38,176
pe spatele lor.
869
00:34:41,545 --> 00:34:43,848
Asta e prima parte.
870
00:34:45,716 --> 00:34:47,384
Partea a doua este,
871
00:34:47,385 --> 00:34:50,554
în loc de o cheie
care deschide poarta de frânghie...
872
00:34:52,623 --> 00:34:53,990
... vor avea zece chei,
873
00:34:53,991 --> 00:34:55,926
si vei avea
pentru a le sorta
874
00:34:55,927 --> 00:34:59,430
până găsești singura cheie,
deci este un dezavantaj compus.
875
00:35:00,398 --> 00:35:03,200
Acum că știi
Câtă putere ai, Jawan,
876
00:35:03,201 --> 00:35:06,870
cui vrei să dai
dezavantajul si de ce?
877
00:35:06,871 --> 00:35:09,306
Sună atât de sălbatic.
878
00:35:09,307 --> 00:35:11,174
Doamne.
879
00:35:11,175 --> 00:35:14,177
Deci, este o decizie grea.
880
00:35:14,178 --> 00:35:15,712
Dar când mă uit la Albastru,
881
00:35:15,713 --> 00:35:17,814
și știu că au fost
trec prin multe,
882
00:35:17,815 --> 00:35:20,417
Nu le-am putut pune
prin asta.
883
00:35:20,418 --> 00:35:21,718
Așa că îmi pare rău, Yellow.
884
00:35:21,719 --> 00:35:23,854
- Wow! Șocant.
-Îmi pare rău.
885
00:35:23,855 --> 00:35:25,555
Cred că voi băieți
oricum vor da cu piciorul fundului,
886
00:35:25,556 --> 00:35:27,557
dar alegerea mea este Hina.
887
00:35:27,558 --> 00:35:29,726
Bine, deci Jawan,
tu pui dezavantajul
888
00:35:29,727 --> 00:35:32,262
- pe Hina?
- Da.
889
00:35:32,263 --> 00:35:34,064
Bine, deci, Sophie,
890
00:35:34,065 --> 00:35:36,766
hai sa trecem prin
explicația lui Jawan.
891
00:35:36,767 --> 00:35:40,003
Într-un fel, el spune,
„Lasă-mă să le fac un solid.
892
00:35:40,004 --> 00:35:41,471
Îmi pare rău, ți-l dau.”
893
00:35:41,472 --> 00:35:43,340
Cred că este mai mult,
894
00:35:43,341 --> 00:35:44,941
- „Hai să aruncăm o lovitură la Hina”.
- Mm-hmm.
895
00:35:44,942 --> 00:35:46,910
-Da.
-Vin după noi.
896
00:35:46,911 --> 00:35:48,445
Cred că asta este.
897
00:35:48,446 --> 00:35:49,946
Văd asta
ca o lovitură pentru Hina.
898
00:35:49,947 --> 00:35:51,581
O să las piatra aceea.
899
00:35:51,582 --> 00:35:54,117
Ori de câte ori ești gata,
Unchiul Jeff.
900
00:35:54,118 --> 00:35:55,485
-Ooh.
-O, wow.
901
00:35:55,486 --> 00:35:56,853
- Începem.
- Îmi place. imi place,
imi place.
902
00:35:56,854 --> 00:35:58,188
Acesta este focul
în burtă aici. Să mergem.
903
00:35:58,189 --> 00:36:00,223
Jake, burta aia acum
arde cu adevărat.
904
00:36:00,224 --> 00:36:02,626
Jeff, o să fac
exploda aici imediat.
905
00:36:02,627 --> 00:36:04,628
- Voi exploda.
-În regulă.
906
00:36:04,629 --> 00:36:06,062
- Să mergem, să mergem.
-Asta este
o turnură interesantă
907
00:36:06,063 --> 00:36:09,232
în ziua a cincea a Survivor 49.
908
00:36:09,233 --> 00:36:11,034
Un ultim lucru.
Așezări.
909
00:36:11,035 --> 00:36:13,270
Uli, ai o persoană în plus,
o să stea pe cineva afară.
910
00:36:13,271 --> 00:36:16,139
Cine va fi?
Salvie.
911
00:36:16,140 --> 00:36:19,643
Hina, acum că știi
există și un dezavantaj,
912
00:36:19,644 --> 00:36:22,379
cine vei sta afară?
Kristina.
913
00:36:22,380 --> 00:36:24,414
În regulă, bătăi de cap,
ia un loc pe bancă.
914
00:36:24,415 --> 00:36:25,882
Toți ceilalți,
îți acordă un minut să-ți faci o strategie.
915
00:36:25,883 --> 00:36:27,318
O vom pune.
916
00:36:36,227 --> 00:36:38,061
În regulă, Hina a făcut-o
917
00:36:38,062 --> 00:36:40,063
prima lor parte
a acestui dezavantaj
918
00:36:40,064 --> 00:36:42,465
legat de spate...
20 de kilograme de nuci de cocos.
919
00:36:42,466 --> 00:36:45,402
Veți avea și zece chei,
nu unul.
920
00:36:45,403 --> 00:36:48,204
Începem.
Pentru imunitate și recompensă.
921
00:36:48,205 --> 00:36:49,507
Supraviețuitorii sunt gata?
922
00:36:52,543 --> 00:36:56,313
Merge! Mai întâi ai
un târâș de frânghie ridicat.
923
00:36:56,314 --> 00:36:58,815
Este un nou obstacol pentru Survivor.
924
00:37:00,785 --> 00:37:02,118
Oh, trage.
925
00:37:02,119 --> 00:37:04,120
Pare ușor, dar nu este.
926
00:37:04,121 --> 00:37:05,488
Trebuie să te ridici sus.
927
00:37:05,489 --> 00:37:07,992
Savannah are o cădere mare.
928
00:37:09,727 --> 00:37:11,161
- Continuă. Continuă.
- Da.
929
00:37:11,162 --> 00:37:13,496
Hina cu 20 de lire sterline
930
00:37:13,497 --> 00:37:15,432
asupra fiecărui jucător.
931
00:37:15,433 --> 00:37:18,368
Mulți oameni care fac căzături
și rostogolindu-se.
932
00:37:18,369 --> 00:37:21,806
Ai vrut un mic Supraviețuitor
în ziua a cincea, iată.
933
00:37:22,807 --> 00:37:23,740
Aici merge Rizo.
934
00:37:23,741 --> 00:37:27,377
Rizo încearcă ceva foarte tare.
935
00:37:27,378 --> 00:37:29,512
Nu prea funcționează.
936
00:37:29,513 --> 00:37:32,048
- Băiete, iubito.
-Încearcă din nou.
937
00:37:32,049 --> 00:37:35,485
- Abordare cu adevărat interesantă.
- Eşti bun.
938
00:37:35,486 --> 00:37:37,821
Ești bună, Kele.
939
00:37:37,822 --> 00:37:39,756
Ești bun, Uli.
940
00:37:39,757 --> 00:37:41,791
Vino la saltea. Vino
la saltea. Vino la saltea.
941
00:37:41,792 --> 00:37:44,161
Ești bună, Hina.
942
00:37:45,029 --> 00:37:46,963
Oh, mulțumesc.
943
00:37:46,964 --> 00:37:48,299
Trebuie să-i fac pe toată lumea.
944
00:37:49,667 --> 00:37:51,702
Trebuie să lucrați împreună.
945
00:37:53,004 --> 00:37:54,504
Voi avea nevoie de ajutor.
946
00:37:54,505 --> 00:37:56,473
- Oh.
- O să am nevoie de ajutor.
947
00:37:56,474 --> 00:37:58,908
Sophi dă o încercare.
948
00:37:58,909 --> 00:38:01,077
Și au prins-o.
Ești bună, Kele. Picătură.
949
00:38:01,078 --> 00:38:03,446
Sophi a primit o mare lovitură.
950
00:38:03,447 --> 00:38:06,716
- Covorașul, covorașul.
-Ești bună, Kele.
951
00:38:06,717 --> 00:38:09,285
Începeți să sapi.
Pentru prima dată în acest sezon,
952
00:38:09,286 --> 00:38:10,320
Kele poate vedea
alte triburi în spatele lor.
953
00:38:10,321 --> 00:38:11,756
Voi mergeți.
954
00:38:13,257 --> 00:38:14,924
Sophie, simte-te liberă
să trag aer, bine?
955
00:38:14,925 --> 00:38:17,894
- Oh, Doamne.
-Ești bună, Hina.
956
00:38:17,895 --> 00:38:18,895
Începeți să sapi.
957
00:38:18,896 --> 00:38:20,497
Frumos.
958
00:38:20,498 --> 00:38:21,998
Iată, Uli.
959
00:38:21,999 --> 00:38:24,501
Jawan este treaz acum.
960
00:38:24,502 --> 00:38:26,836
- Ești bun, Uli.
Începeți să sapi.
-Hai sa mergem, Uli!
961
00:38:26,837 --> 00:38:29,773
Toată lumea sapă acum
pentru scara aceea.
962
00:38:29,774 --> 00:38:31,041
Kele surprins.
963
00:38:31,042 --> 00:38:33,543
Pentru o dată,
de fapt nu sunt pe ultimul loc.
964
00:38:35,246 --> 00:38:37,147
Jawan a avut dezavantajul.
965
00:38:37,148 --> 00:38:39,449
I-a dat-o Hinei.
966
00:38:39,450 --> 00:38:41,618
Nu am vrut să-l penalizez pe Kele,
si functioneaza.
967
00:38:41,619 --> 00:38:44,688
Kele are scara lor,
au trecut primii,
968
00:38:44,689 --> 00:38:46,089
fără victorie în acest sezon.
969
00:38:47,291 --> 00:38:49,559
Plantați acea scară
și duce pe cineva acolo sus.
970
00:38:51,095 --> 00:38:52,429
Toată lumea încă sapă,
971
00:38:52,430 --> 00:38:54,030
încercând să găsească acea scară.
972
00:38:54,031 --> 00:38:56,533
Acum simți căldura.
973
00:38:56,534 --> 00:38:58,101
Este cald aici, în Fiji.
974
00:38:58,102 --> 00:38:59,169
Nu-l scăpați!
975
00:38:59,170 --> 00:39:01,638
Kele în frunte.
976
00:39:01,639 --> 00:39:04,875
Trebuie să dezlegeți geanta aia.
Asta are cheia ta în ea.
977
00:39:05,843 --> 00:39:08,244
Sophi are cheia pentru Kele.
978
00:39:08,245 --> 00:39:09,546
În regulă, o împingem.
979
00:39:09,547 --> 00:39:11,981
- Îl împingem.
- Bine. Du-te, du-te. Aruncă-l.
980
00:39:11,982 --> 00:39:13,650
Toți ceilalți încă mai sapă.
981
00:39:13,651 --> 00:39:15,819
- Va fi Jake.
- Ai înțeles, Jake.
982
00:39:15,820 --> 00:39:17,587
Avantajul
de a avea o singură cheie este
983
00:39:17,588 --> 00:39:18,988
asta se va deschide repede.
984
00:39:18,989 --> 00:39:20,690
El poate începe să lucreze
pe sfoara aceea.
985
00:39:20,691 --> 00:39:23,059
Acesta este un avans masiv de timp
986
00:39:23,060 --> 00:39:25,328
pentru Kele.
987
00:39:25,329 --> 00:39:27,664
- Începem. Începem.
- Hina are scara lor.
988
00:39:27,665 --> 00:39:30,200
Du-te, Hina! Sapă adânc!
989
00:39:30,201 --> 00:39:32,402
Chiar și cu cele 20 de lire sterline
de nuci de cocos,
990
00:39:32,403 --> 00:39:34,871
sunt înaintea lui Uli.
991
00:39:34,872 --> 00:39:36,272
Acum trebuie să iei pe cineva
992
00:39:36,273 --> 00:39:38,975
să urc pe scara aceea,
tot cu nuca de cocos.
993
00:39:38,976 --> 00:39:40,043
Voi sunteți
ucidendu-l, îl ucizi.
994
00:39:40,044 --> 00:39:41,811
Uli este ultimul.
995
00:39:41,812 --> 00:39:43,646
Încă nu au scara lor.
996
00:39:43,647 --> 00:39:45,982
- Jason urcă.
- Hai să mergem, Jason.
997
00:39:45,983 --> 00:39:47,350
Vă descurcați atât de bine.
998
00:39:47,351 --> 00:39:49,219
Ești bun, Jake.
999
00:39:49,220 --> 00:39:50,987
Toată lumea prin,
până la rampă.
1000
00:39:50,988 --> 00:39:53,289
- Oh, Doamne.
- Adică ce este...
1001
00:39:53,290 --> 00:39:55,091
Oh, da!
1002
00:39:55,092 --> 00:39:56,459
Unu, doi, trei!
1003
00:39:57,728 --> 00:39:59,763
Haide. Să mergem!
1004
00:39:59,764 --> 00:40:00,997
Uli are scara lor.
1005
00:40:00,998 --> 00:40:04,601
Și Jason are cheile pentru Hina.
1006
00:40:04,602 --> 00:40:06,136
Îți poți da jos nucile de cocos.
1007
00:40:06,137 --> 00:40:09,072
- Jake îi ajută pe toată lumea.
- Bine. Ești uimitor. Bine.
- Da.
1008
00:40:09,073 --> 00:40:12,075
Matt va fi
lucrează cu cheile.
1009
00:40:12,076 --> 00:40:14,911
Aceasta este a doua parte
a dezavantajului.
1010
00:40:14,912 --> 00:40:18,214
Acum ai zece chei
în loc de unul.
1011
00:40:18,215 --> 00:40:20,250
Matt trebuie să lucreze
o mulțime de chei.
1012
00:40:20,251 --> 00:40:22,986
Acesta este un mare dezavantaj de timp.
1013
00:40:22,987 --> 00:40:24,120
Intră.
Bine, mă duc sus.
1014
00:40:24,121 --> 00:40:25,288
Va fi Savannah
1015
00:40:25,289 --> 00:40:27,056
- urcând pentru Uli.
- Ai înțeles, Savannah.
1016
00:40:27,057 --> 00:40:29,325
- Hai să mergem, iubito.
-Cele face
1017
00:40:29,326 --> 00:40:31,761
lucru foarte rapid din asta.
1018
00:40:31,762 --> 00:40:34,531
Și Jake face să pară ușor,
se trage în sus.
1019
00:40:34,532 --> 00:40:36,132
Eşti bun.
Intră în puzzle.
1020
00:40:36,133 --> 00:40:37,901
- Puzzle. Merge.
-Să mergem. Bine.
- Bine, Jake.
1021
00:40:37,902 --> 00:40:39,369
Am înţeles. Am înţeles.
1022
00:40:39,370 --> 00:40:40,670
Savannah are cheia pentru Uli.
1023
00:40:40,671 --> 00:40:42,172
Te-am prins. Te-am prins.
1024
00:40:42,173 --> 00:40:43,473
Matt, încearcă să te potrivești, Matt.
1025
00:40:43,474 --> 00:40:45,441
- Iată-ne.
-
Matt găsește cheia potrivită!
1026
00:40:45,442 --> 00:40:47,977
Matt, ai înțeles. Ai înțeles.
1027
00:40:47,978 --> 00:40:50,046
Nate este aici pentru Uli.
Nate are o cheie.
1028
00:40:50,047 --> 00:40:51,948
Trece repede prin asta.
1029
00:40:51,949 --> 00:40:54,751
Acum este o cursă
între Matt și Nate
1030
00:40:54,752 --> 00:40:56,452
să treacă prin acea frânghie.
1031
00:40:56,453 --> 00:40:58,021
- Nu v-ați pierdut urma.
- Oh, vom face
1032
00:40:58,022 --> 00:40:59,389
- pune „ultimul” la sfârșit.
- Oh.
1033
00:40:59,390 --> 00:41:02,926
Sunt Sophi și Alex
pe puzzle-ul pentru Kele.
1034
00:41:02,927 --> 00:41:04,260
Aici.
1035
00:41:04,261 --> 00:41:05,962
Acesta este un avantaj masiv pentru Kele.
1036
00:41:05,963 --> 00:41:08,565
Mai există puțin
din acel „ultim” este aici.
1037
00:41:08,566 --> 00:41:10,700
Puteți vedea epuizarea.
1038
00:41:10,701 --> 00:41:12,268
Este o zi foarte caldă în Fiji.
1039
00:41:12,269 --> 00:41:14,370
- Poți face lucruri grele, Matt!
- Continuă să sapi, Nate.
1040
00:41:14,371 --> 00:41:16,673
Eşti bun. Să mergem, Uli.
1041
00:41:16,674 --> 00:41:18,508
Dacă asta nu ar fi de ajuns,
1042
00:41:18,509 --> 00:41:21,244
acum ai
o rampă mare pentru a te ridica.
1043
00:41:21,245 --> 00:41:24,747
Și Rizo,
cu un mic ajutor din partea lui Jawan.
1044
00:41:24,748 --> 00:41:26,950
Uită-te la asta.
1045
00:41:26,951 --> 00:41:29,552
MC face să pară ușor.
1046
00:41:29,553 --> 00:41:30,820
Așa faci tu!
1047
00:41:30,821 --> 00:41:32,355
Aceasta.
1048
00:41:32,356 --> 00:41:34,290
- Asta nu e...
- Ce? Ce? Ce?
1049
00:41:34,291 --> 00:41:36,292
Sophi studiind aceste piese.
1050
00:41:36,293 --> 00:41:39,462
— Ce caut?
1051
00:41:39,463 --> 00:41:40,663
Haide! Ia-o! Ia-o!
1052
00:41:40,664 --> 00:41:42,131
Frumos!
1053
00:41:42,132 --> 00:41:44,267
Rizo o trage pe Shannon pentru Uli.
1054
00:41:44,268 --> 00:41:45,368
Așa faci tu.
1055
00:41:45,369 --> 00:41:48,037
Acolo merge Sophie pentru Hina.
1056
00:41:48,038 --> 00:41:50,740
Jason încearcă și rămâne scurt.
1057
00:41:50,741 --> 00:41:53,343
Hina acum încearcă
pentru a-și recupera timpul.
1058
00:41:53,344 --> 00:41:56,279
-Mt.
-E acum
doar Matt pentru Hina.
1059
00:41:58,282 --> 00:41:59,849
MC l-a prins. Hina s-a trezit.
1060
00:41:59,850 --> 00:42:01,652
Bine, respiră!
1061
00:42:02,786 --> 00:42:04,520
Rizo oferă o mână de ajutor.
1062
00:42:04,521 --> 00:42:06,289
Jawan are o mână,
iar Nate s-a trezit.
1063
00:42:06,290 --> 00:42:09,058
- Da!
- Pe covoraș, băieți. Ochelarii tăi!
1064
00:42:09,059 --> 00:42:11,060
Uli și Hina încearcă
a prinde din urmă.
1065
00:42:11,061 --> 00:42:12,395
- Acela merge pe partea aia.
- Da.
1066
00:42:12,396 --> 00:42:14,264
Bine, acesta este
de asemenea partea de jos.
1067
00:42:14,265 --> 00:42:15,398
Aceasta merge în dreapta sus.
1068
00:42:15,399 --> 00:42:16,766
Kele a avut
1069
00:42:16,767 --> 00:42:18,568
un avantaj de mult timp,
1070
00:42:18,569 --> 00:42:21,738
lucrând la acest puzzle,
dar făcând foarte puține progrese.
1071
00:42:21,739 --> 00:42:25,375
Ce? Deci poate este activat
cealaltă parte. Merge...
1072
00:42:25,376 --> 00:42:26,676
- Poate merge...
- Imunitate pe linie.
1073
00:42:26,677 --> 00:42:28,745
- Nu vrei să fii ultimul.
- Bine.
1074
00:42:28,746 --> 00:42:30,413
- Acesta, nu, toată lumea?
- Da.
1075
00:42:30,414 --> 00:42:31,748
- Vă place?
- Da.
1076
00:42:31,749 --> 00:42:33,082
- Ne place.
- Bine.
1077
00:42:33,083 --> 00:42:36,386
Jason este din nou
pe puzzle.
1078
00:42:36,387 --> 00:42:38,855
Este un rol recurent
1079
00:42:38,856 --> 00:42:40,456
pentru el pe Hina.
1080
00:42:40,457 --> 00:42:44,260
Și Hina lucrează rapid
din nou din acest puzzle.
1081
00:42:44,261 --> 00:42:45,762
Nu. Da, da, da.
Iată-ne.
1082
00:42:45,763 --> 00:42:48,932
Acest dezavantaj
pana acum nu a avut nici un impact.
1083
00:42:48,933 --> 00:42:51,901
Așa este dominant
Hina pare să fie.
1084
00:42:51,902 --> 00:42:53,236
L-am prins. Frumos. Frumos.
1085
00:42:53,237 --> 00:42:54,837
- Grozav. Mare.
- Loc de muncă bun.
1086
00:42:54,838 --> 00:42:57,907
- Cred că asta merge dedesubt.
- Voi băieți, voi, piesa aceea.
1087
00:42:57,908 --> 00:42:59,008
Piesa aceea chiar acolo
merge chiar acolo sus.
1088
00:42:59,009 --> 00:43:00,476
Ajută-mă, Alex.
Ajută-mă cu asta.
1089
00:43:00,477 --> 00:43:02,612
-E haos aici sus.
- Asta merge sub asta.
1090
00:43:02,613 --> 00:43:05,316
- Nu, dedesubt. Lasă-mă să mă uit.
- Sophi.
1091
00:43:07,718 --> 00:43:10,320
-Nu, nu, nu, nu.
- Acest lucru este remarcabil.
1092
00:43:10,321 --> 00:43:11,487
Merge chiar acolo.
1093
00:43:11,488 --> 00:43:13,389
Avantajul de timp
pe care Kele o avea.
1094
00:43:13,390 --> 00:43:16,092
- Asta merge chiar acolo.
-Și drumul
s-a evaporat.
1095
00:43:16,093 --> 00:43:17,627
- Piesa aceea merge chiar acolo.
- Comparativ
1096
00:43:17,628 --> 00:43:19,829
în dezavantaj
pe care o avea Hina
1097
00:43:19,830 --> 00:43:21,464
si calea
s-au ocupat de asta.
1098
00:43:21,465 --> 00:43:24,634
Hina hotărât
în frunte chiar acum.
1099
00:43:24,635 --> 00:43:26,803
- Atunci Uli.
- Perfect, perfect, perfect.
1100
00:43:26,804 --> 00:43:28,037
Și apoi Kele.
1101
00:43:28,038 --> 00:43:29,839
Va fi
doi patru şi doi nouă.
1102
00:43:29,840 --> 00:43:31,808
- Corect, dar acesta merge...
- Acesta nu se mişcă.
1103
00:43:31,809 --> 00:43:33,409
- Oh, nu se mișcă?
- Nu, asta spunem.
1104
00:43:33,410 --> 00:43:36,679
Kele se zbate și este clar
1105
00:43:36,680 --> 00:43:38,414
ei nu chiar
au orice piese.
1106
00:43:38,415 --> 00:43:39,983
- Am înţeles?
- Da.
1107
00:43:39,984 --> 00:43:41,184
Iată.
Nu-i împinge, totuși.
1108
00:43:41,185 --> 00:43:42,785
- Atenție.
-O pun pe asta
1109
00:43:42,786 --> 00:43:44,220
în înghețul adânc.
1110
00:43:44,221 --> 00:43:45,722
S-a terminat în termeni
de cine pierde.
1111
00:43:45,723 --> 00:43:47,623
- Kele a terminat.
- Aah!
1112
00:43:47,624 --> 00:43:50,093
Întrebarea este cine va primi
uneltele mari de pescuit?
1113
00:43:50,094 --> 00:43:51,961
Hina până la o bucată rămasă.
1114
00:43:51,962 --> 00:43:54,030
Uli doar două bucăți în urmă.
1115
00:43:54,031 --> 00:43:57,834
- Hina pentru victorie.
-E înăuntru! Este în!
1116
00:43:57,835 --> 00:43:59,536
Ai înțeles!
1117
00:44:00,571 --> 00:44:04,073
Hina câștigă imunitatea
și trusa uriașă de pescuit.
1118
00:44:04,074 --> 00:44:05,775
Ai primit
pentru a introduce ultima bucată.
1119
00:44:05,776 --> 00:44:07,710
Iată.
1120
00:44:07,711 --> 00:44:10,680
Uli câștigă imunitatea!
1121
00:44:10,681 --> 00:44:13,549
În siguranță în seara asta la Consiliul Tribal.
1122
00:44:13,550 --> 00:44:15,151
S-a terminat.
1123
00:44:15,152 --> 00:44:18,654
Și povestea
al acestei provocări suflă
1124
00:44:18,655 --> 00:44:21,090
ceea ce părea să fie
un avans de netrecut.
1125
00:44:21,091 --> 00:44:23,660
O să fie bine.
1126
00:44:25,996 --> 00:44:29,265
Hina, încă o dată,
imunitatea este a ta.
1127
00:44:29,266 --> 00:44:32,835
Jason, ești trei pentru trei
pe puzzle-uri.
1128
00:44:32,836 --> 00:44:35,271
Nimeni nu se duce acasă de la Hina.
1129
00:44:35,272 --> 00:44:38,341
Uli, încă o dată,
imunitatea este a ta.
1130
00:44:38,342 --> 00:44:39,443
Bună treabă, băieți.
1131
00:44:41,645 --> 00:44:43,346
Uli, Hina, ești bună.
1132
00:44:43,347 --> 00:44:46,182
Ia-ți lucrurile. Pleacă afară.
Fără Consiliu Tribal în seara asta.
1133
00:44:46,183 --> 00:44:48,217
- Noroc.
- Succes, băieți.
- Succes, băieți.
1134
00:44:48,218 --> 00:44:50,320
Mult succes, serios.
1135
00:44:53,524 --> 00:44:55,691
Sophi,
1136
00:44:55,692 --> 00:44:57,460
te uiti in jos.
1137
00:44:57,461 --> 00:44:59,662
- Da.
- Ai avut
1138
00:44:59,663 --> 00:45:02,498
un avans masiv acolo sus
cu puzzle-ul.
1139
00:45:02,499 --> 00:45:04,600
Și până s-a terminat,
1140
00:45:04,601 --> 00:45:06,502
nu numai că ai fost ultimul,
1141
00:45:06,503 --> 00:45:09,505
chiar nu ai avut
a făcut vreun progres.
1142
00:45:09,506 --> 00:45:11,240
Nu știu.
Cred că sunt doar
1143
00:45:11,241 --> 00:45:12,975
într-un asemenea negativ
spaţiu cap, Jeff.
1144
00:45:12,976 --> 00:45:14,310
Ca, e greu să nu fii
în acest moment.
1145
00:45:14,311 --> 00:45:15,878
Tot ce am făcut a fost să pierdem.
1146
00:45:15,879 --> 00:45:18,548
Și... nu știu.
1147
00:45:18,549 --> 00:45:20,450
Îmi pare rău.
Am creier...
1148
00:45:20,451 --> 00:45:23,453
Am ceață pe creier în acest moment.
1149
00:45:23,454 --> 00:45:25,455
Doar ca să știi,
nu ești singur.
1150
00:45:25,456 --> 00:45:28,124
E fierbinte.
Ceea ce simți este real.
1151
00:45:28,125 --> 00:45:29,258
Da.
1152
00:45:29,259 --> 00:45:30,793
Nu este
un studio cu aer condiționat.
1153
00:45:30,794 --> 00:45:32,295
Da.
1154
00:45:32,296 --> 00:45:34,530
Bine, Kele,
Consiliul Tribal în seara asta.
1155
00:45:34,531 --> 00:45:37,733
Cineva va fi al doilea
persoană a votat în afara Survivor 49.
1156
00:45:37,734 --> 00:45:41,003
Ca pedeapsă pentru pierdere,
Îți voi păstra cremenul.
1157
00:45:41,004 --> 00:45:42,605
Vei avea o altă șansă
pentru a-l câștiga data viitoare.
1158
00:45:42,606 --> 00:45:44,140
Ia-ți lucrurile, pleacă afară.
1159
00:45:44,141 --> 00:45:46,609
- Ne vedem diseară Tribal.
- Mulţumesc, Jeff.
- Mulţumesc.
1160
00:45:46,610 --> 00:45:48,611
Pierzând acea provocare
a fost oribil.
1161
00:45:48,612 --> 00:45:52,014
{\an8}Și această pierdere a imunității
doare și mai mult pentru că
1162
00:45:52,015 --> 00:45:53,816
{\an8}un trib
avea un mare dezavantaj,
1163
00:45:53,817 --> 00:45:56,319
{\an8}și am rămas scurt cumva.
1164
00:45:56,320 --> 00:45:58,187
Dar nu este
un sentiment necunoscut.
1165
00:45:58,188 --> 00:46:01,057
Este a cincea oară
am pierdut în acest joc.
1166
00:46:01,058 --> 00:46:02,391
Deci, clar,
mai există o verigă slabă,
1167
00:46:02,392 --> 00:46:04,527
iar veriga slabă ar putea fi eu.
1168
00:46:04,528 --> 00:46:06,630
Am fost la acel puzzle azi.
1169
00:46:31,622 --> 00:46:33,823
Ei bine, O și cinci.
1170
00:46:33,824 --> 00:46:35,291
A fost doar un puzzle
care a mers prost
1171
00:46:35,292 --> 00:46:36,626
pentru că suntem epuizați,
1172
00:46:36,627 --> 00:46:38,060
și acele alte echipe
au mâncat
1173
00:46:38,061 --> 00:46:39,562
și să aibă foc
si toate lucrurile.
1174
00:46:39,563 --> 00:46:41,264
- Am fost atât de aproape, totuși.
- Știu.
1175
00:46:41,265 --> 00:46:43,566
Deci, este pur și simplu oribil
1176
00:46:43,567 --> 00:46:45,768
unul dintre noi trebuie să plece în seara asta.
1177
00:46:45,769 --> 00:46:47,436
Acum suntem O și cinci.
1178
00:46:47,437 --> 00:46:50,740
E oribil să pierzi timpul
după ocazii din nou.
1179
00:46:50,741 --> 00:46:53,476
Adică, doar lucrăm
pe o asemenea oboseală.
1180
00:46:53,477 --> 00:46:56,145
{\an8}Și trebuie să avem mâncare
sau o să
1181
00:46:56,146 --> 00:46:59,182
{\an8}pierde orice provocare
de aici până vom muri.
1182
00:46:59,183 --> 00:47:01,417
Trebuie să câștigăm o provocare.
1183
00:47:01,418 --> 00:47:02,952
Acum mi-e frică, pentru că, de genul,
1184
00:47:02,953 --> 00:47:05,321
- Chiar m-am gândit
aveam să câștigăm astăzi.
- Şi eu.
1185
00:47:05,322 --> 00:47:07,356
Deci la cine te gandesti?
1186
00:47:07,357 --> 00:47:09,892
Vreau să fac Jake,
dar și eu doar... știu,
1187
00:47:09,893 --> 00:47:11,227
daca nu mancam...
1188
00:47:11,228 --> 00:47:12,762
Adică ai văzut ce a făcut.
1189
00:47:12,763 --> 00:47:15,765
- A scos scara aia
ca He-Man, știi?
- Da.
1190
00:47:15,766 --> 00:47:18,167
Doamne, o iubesc pe Sophi, dar ea este...
1191
00:47:18,168 --> 00:47:20,836
a fost cea mai slabă azi,
și urăsc asta.
1192
00:47:20,837 --> 00:47:23,673
Sophi s-a chinuit cu adevărat astăzi
1193
00:47:23,674 --> 00:47:24,941
în întreaga provocare.
1194
00:47:24,942 --> 00:47:26,442
Și acesta este calea
Supraviețuitorul pleacă.
1195
00:47:26,443 --> 00:47:29,245
Am fost ferm în decizia mea
1196
00:47:29,246 --> 00:47:30,846
că în seara asta
trebuie să scăpăm de Jake.
1197
00:47:30,847 --> 00:47:32,716
M-am răzgândit.
1198
00:47:33,684 --> 00:47:35,052
- Cred că... eu...
- Eu...
1199
00:47:36,653 --> 00:47:38,588
{\an8}Adică...
1200
00:47:38,589 --> 00:47:40,323
Dacă acesta este planul, atunci
1201
00:47:40,324 --> 00:47:41,657
Probabil că o să plâng în seara asta.
1202
00:47:41,658 --> 00:47:43,259
-Nu, stiu.
- Dar... dar
1203
00:47:43,260 --> 00:47:45,061
- O voi face.
- Da.
1204
00:47:45,062 --> 00:47:46,829
Din păcate, va fi
fii Sophi în seara asta,
1205
00:47:46,830 --> 00:47:49,332
și va fi nasol. O să fie
rupe toate inimile noastre pentru a avea
1206
00:47:49,333 --> 00:47:51,367
să o votez în seara asta,
dar trebuie să se întâmple.
1207
00:47:51,368 --> 00:47:53,769
{\an8}Nu scriu
Numele lui Sophi jos.
1208
00:47:53,770 --> 00:47:55,538
Am activat unele
lucrări de apă false pentru Annie,
1209
00:47:55,539 --> 00:47:57,440
pentru că toți o înșelăm,
1210
00:47:57,441 --> 00:47:59,442
făcând-o să se simtă
ea deține controlul.
1211
00:47:59,443 --> 00:48:01,577
Dar în seara asta Tribal
este înmormântarea lui Annie.
1212
00:48:01,578 --> 00:48:03,813
Și Annie a făcut-o absolut
zero idee ce se întâmplă.
1213
00:48:03,814 --> 00:48:06,049
Ea nu are nicio idee.
Ea este în întuneric.
1214
00:48:07,918 --> 00:48:08,851
Da, Jeremiah este înăuntru.
1215
00:48:08,852 --> 00:48:11,187
Annie.
1216
00:48:11,188 --> 00:48:12,588
Scriu numele lui Annie.
1217
00:48:18,395 --> 00:48:20,529
- Bine, deci ăsta e planul?
- Da.
- Sunt bine cu asta.
1218
00:48:20,530 --> 00:48:22,164
Bine, avem asta,
și acum nu trebuie să, cum ar fi,
1219
00:48:22,165 --> 00:48:23,699
- fa-o...
- Îngrozitor.
1220
00:48:23,700 --> 00:48:26,068
{\an8}Annie aruncă afară
Numele lui Sophi acum, știi,
1221
00:48:26,069 --> 00:48:28,304
{\an8}după ce tocmai și-a pus mintea
pe Jake.
1222
00:48:28,305 --> 00:48:29,972
{\an8}Deci este tot haosul ăsta.
1223
00:48:29,973 --> 00:48:31,774
Ea este un fel
doar săpându-se singură
1224
00:48:31,775 --> 00:48:33,542
într-o gaură din ce în ce mai adâncă.
1225
00:48:33,543 --> 00:48:35,077
Îmi place Annie.
1226
00:48:35,078 --> 00:48:38,180
Desigur, mi-ar plăcea să încerc
și ține-o și lucrează cu ea.
1227
00:48:38,181 --> 00:48:41,417
Dar chiar acum,
Nu am vot și
1228
00:48:41,418 --> 00:48:43,453
Trebuie să iau acest idol.
1229
00:48:47,057 --> 00:48:49,025
Avantajul Beware Advantage spunea,
1230
00:48:49,026 --> 00:48:51,294
de îndată ce noi
pierd provocarea, trebuie
1231
00:48:51,295 --> 00:48:53,029
săpați prin poștă de copac.
1232
00:48:53,030 --> 00:48:55,364
Deodată,
iată că vine Sophi.
1233
00:48:55,365 --> 00:48:56,799
- Sof?
- Da, vino aici.
1234
00:48:56,800 --> 00:48:58,434
O vreau absolut pe Sophi pe asta,
1235
00:48:58,435 --> 00:49:00,569
pentru că chiar acum,
Sunt mai aproape de Alex,
1236
00:49:00,570 --> 00:49:01,904
dar eu și Sophi
sunt numărul unu.
1237
00:49:01,905 --> 00:49:04,507
Am două numere unu, omule.
Nu pot alege.
1238
00:49:04,508 --> 00:49:05,908
Amândoi sunt... Ei sunt...
1239
00:49:05,909 --> 00:49:07,477
Este cartof, "potahto".
1240
00:49:09,813 --> 00:49:10,880
{\an8}Nu, nu mint.
1241
00:49:10,881 --> 00:49:12,415
- Minți.
- Nu, dar trebuie să...
1242
00:49:12,416 --> 00:49:14,851
- Da! Yay!
- Deci suntem ai noștri trei.
1243
00:49:16,286 --> 00:49:17,621
{\an8}Bine.
1244
00:49:25,028 --> 00:49:28,064
Așa că am dezgropat această ghiulea
cu un lanț,
1245
00:49:28,065 --> 00:49:30,132
iar mintea mea explodează.
1246
00:49:30,133 --> 00:49:33,536
Nu știu
ce naiba este în magazin.
1247
00:49:33,537 --> 00:49:35,605
- Bine, aici mergem.
- Da.
1248
00:49:48,852 --> 00:49:50,653
{\an8}Deci trebuie,
sau idolul va fi mort.
1249
00:49:50,654 --> 00:49:52,956
{\an8}Da.
1250
00:49:55,525 --> 00:49:56,959
- Bine, uite.
- Cheia este atașată la asta?
1251
00:49:56,960 --> 00:49:58,694
Da, așa că am primit
să continui să desfac asta,
1252
00:49:58,695 --> 00:50:00,029
pentru că am primit
pentru a scoate totul afară.
1253
00:50:00,030 --> 00:50:02,098
- Oh, Doamne.
- Îl poți desface?
1254
00:50:02,099 --> 00:50:04,500
Aceasta este scrisă
a unei povești de groază.
1255
00:50:04,501 --> 00:50:06,202
Există o cheie la sfârșit
1256
00:50:06,203 --> 00:50:08,537
din această minge și lanț,
grele cât se poate.
1257
00:50:08,538 --> 00:50:11,941
- Stop. Nu ai
să-l poarte.
- O port, amice.
1258
00:50:11,942 --> 00:50:15,444
Cu această minge și lanț
vine o hartă a comorilor.
1259
00:50:15,445 --> 00:50:17,847
Există o mică cutie
chiar lângă fântâna de apă.
1260
00:50:17,848 --> 00:50:19,615
Cum naiba sunt presupus eu
1261
00:50:19,616 --> 00:50:21,550
pentru a găsi această cutie mică
în junglă?
1262
00:50:21,551 --> 00:50:23,252
Întotdeauna este ceva.
1263
00:50:23,253 --> 00:50:25,654
Și acum,
este o minge și un lanț nenorocit.
1264
00:50:25,655 --> 00:50:27,923
Trebuie să iau
această minge și lanț,
1265
00:50:27,924 --> 00:50:30,960
chestia asta grea
asta face zgomote constant.
1266
00:50:30,961 --> 00:50:33,562
Nu-mi place acea Sophi
1267
00:50:33,563 --> 00:50:36,165
am aflat în buclă ce se întâmplă.
1268
00:50:36,166 --> 00:50:38,768
Și nu vreau pe nimeni altcineva
în tribul meu să aflu.
1269
00:50:38,769 --> 00:50:41,371
Haide.
1270
00:50:42,506 --> 00:50:44,074
Nu văd nimic.
1271
00:50:47,644 --> 00:50:48,978
{\an8}Găsim zona
1272
00:50:48,979 --> 00:50:51,514
{\an8}de unde se află acest idol,
dar e atât de mare.
1273
00:50:51,515 --> 00:50:53,149
Sunt atât de multe frunze,
atâtea stânci.
1274
00:50:53,150 --> 00:50:54,951
Nu avem idee unde se află.
1275
00:51:03,827 --> 00:51:07,363
Și apoi, chiar găsesc
cutia în care se află idolul.
1276
00:51:07,364 --> 00:51:08,564
Văd că nu e nimeni în jurul meu,
1277
00:51:08,565 --> 00:51:09,732
si nu au observat
că l-am găsit.
1278
00:51:09,733 --> 00:51:11,700
Le spun că l-am găsit
1279
00:51:11,701 --> 00:51:13,203
sau sunt egoist?
1280
00:51:16,106 --> 00:51:18,340
Așa că acoperim această cutie
îl împiedică pe Alex să-l primească,
1281
00:51:18,341 --> 00:51:20,209
pentru că vreau acel idol.
1282
00:51:20,210 --> 00:51:21,544
Nu vreau să-l aibă.
1283
00:51:21,545 --> 00:51:23,012
Vreau control total
a acestui trib.
1284
00:51:23,013 --> 00:51:24,480
Băieți, o să aduc...
1285
00:51:24,481 --> 00:51:27,917
O să aduc lanțul aici
în această parte a pădurii.
1286
00:51:27,918 --> 00:51:30,352
Încerc să obțin această cheie și
1287
00:51:30,353 --> 00:51:32,121
încercați să reveniți la asta mai târziu
1288
00:51:32,122 --> 00:51:34,558
și deschide-l
și păstrează idolul pentru mine.
1289
00:51:35,625 --> 00:51:36,993
{\an8}Da.
1290
00:51:38,261 --> 00:51:39,562
Stai, ce-ce ești
te descurci cu el?
1291
00:51:39,563 --> 00:51:41,630
- O să-l pun pe partea aia.
- Hei, hei.
1292
00:51:41,631 --> 00:51:43,332
Vine Jay. Vine Jay.
1293
00:51:43,333 --> 00:51:45,267
Toți căutăm acest idol.
1294
00:51:45,268 --> 00:51:48,270
Și parcă ar fi ieșit dintr-un film,
Ieremia,
1295
00:51:48,271 --> 00:51:49,606
desigur, vine.
1296
00:51:52,242 --> 00:51:54,009
De ce nu tragem
el și spunem că tocmai l-am găsit?
1297
00:51:54,010 --> 00:51:55,344
Da, da, îl aducem înăuntru.
1298
00:51:55,345 --> 00:51:56,612
nu stiu
cum îl mințim acum.
1299
00:51:56,613 --> 00:51:57,947
Suntem prea evidenti.
1300
00:51:57,948 --> 00:51:59,615
De ce căutăm un idol
1301
00:51:59,616 --> 00:52:01,317
si de ce o facem
fara el?
1302
00:52:01,318 --> 00:52:02,751
Știi, probabil asta este
la ce se gândește.
1303
00:52:02,752 --> 00:52:04,386
Așa că îi spunem lui Ieremia...
1304
00:52:04,387 --> 00:52:06,355
Bună treabă, amice.
1305
00:52:06,356 --> 00:52:08,524
Nu putem face nimic
1306
00:52:08,525 --> 00:52:11,727
fără ca alți oameni să știe.
E doar ridicol.
1307
00:52:11,728 --> 00:52:14,197
Cutie de blocare pe această parte
a căii.
1308
00:52:15,866 --> 00:52:17,500
Acum știm toți patru
despre acest idol,
1309
00:52:17,501 --> 00:52:19,768
și o face și mai dificilă
ca să-l păstrez pentru mine.
1310
00:52:19,769 --> 00:52:21,370
Au fost
1311
00:52:21,371 --> 00:52:23,572
căutând în jurul meu,
foarte aproape de mine,
1312
00:52:23,573 --> 00:52:26,543
și dintr-o dată...
1313
00:52:28,645 --> 00:52:30,279
- Oh.
-În nici un caz.
1314
00:52:30,280 --> 00:52:32,181
Unde este mingea și lanțul?
1315
00:52:32,182 --> 00:52:34,416
Alex găsind idolul
este oribil pentru mine
1316
00:52:34,417 --> 00:52:36,452
pentru că nu sunt numărul lui unu.
1317
00:52:36,453 --> 00:52:38,153
Numărul lui unu este Jake,
1318
00:52:38,154 --> 00:52:40,723
și știu dacă va veni timpul,
fie va folosi asta
1319
00:52:40,724 --> 00:52:42,291
idol al imunității asupra lui însuși
sau pe Jake.
1320
00:52:42,292 --> 00:52:44,493
„Felicitări.
Ai găsit un ascuns
1321
00:52:44,494 --> 00:52:45,961
- „idolul imunității.
-Da.
1322
00:52:45,962 --> 00:52:47,963
„Ultima dată când acesta poate fi folosit
este atunci când există
1323
00:52:47,964 --> 00:52:49,431
„Cinci jucători au rămas în joc,
1324
00:52:49,432 --> 00:52:51,968
și capacitatea ta de a participa
în acest vot este restabilit”.
1325
00:52:54,437 --> 00:52:56,171
- Bună treabă, amice.
-Știu. Asta e o nebunie.
1326
00:52:56,172 --> 00:52:58,274
{\an8}Sunt fericit
că Alex are idolul
1327
00:52:58,275 --> 00:52:59,842
{\an8}și că mi-au spus, dar
1328
00:52:59,843 --> 00:53:01,310
{\an8}suntem patru
lucrand impreuna,
1329
00:53:01,311 --> 00:53:03,312
{\an8}și sunt întotdeauna ultima persoană
1330
00:53:03,313 --> 00:53:05,281
{\an8}pentru a afla noutăți.
1331
00:53:05,282 --> 00:53:08,652
Deci, nu am încredere
alianța celor patru deloc.
1332
00:53:11,688 --> 00:53:12,922
Ca, cam asta cred
1333
00:53:12,923 --> 00:53:14,590
Jake și Sophi
vor rămâne împreună,
1334
00:53:14,591 --> 00:53:16,625
deci sunt ingrijorat
va fi unul dintre noi.
1335
00:53:16,626 --> 00:53:18,027
- Da.
- Și așa, dacă noi
trebuie să faci ceva,
1336
00:53:18,028 --> 00:53:19,461
trebuie să facem ceva.
1337
00:53:19,462 --> 00:53:22,898
Toată lumea este atât de pregătită
pentru a scăpa de Annie.
1338
00:53:22,899 --> 00:53:24,433
E ușor,
aceasta este opțiunea sigură,
1339
00:53:24,434 --> 00:53:27,403
dar eu având
idolul ascuns al imunității
1340
00:53:27,404 --> 00:53:30,205
deschide o cameră plină
de oportunități.
1341
00:53:30,206 --> 00:53:32,074
Ei doar se uitau
pentru idoli.
1342
00:53:32,075 --> 00:53:33,609
- Cam așa
ceea ce credeam că se întâmplă.
- Nu, știu.
1343
00:53:33,610 --> 00:53:35,210
Deci cred că doar
cum să țină ochii pe lucruri.
1344
00:53:35,211 --> 00:53:38,414
Nu, știu.
Dar ghici ce?
1345
00:53:38,415 --> 00:53:40,182
Nu ai făcut-o.
1346
00:53:40,183 --> 00:53:41,785
Nu ai făcut-o.
1347
00:53:42,586 --> 00:53:46,021
- Suntem...
- Deci, la propriu,
Cred că hai să facem o mișcare mare.
1348
00:53:46,022 --> 00:53:47,790
- Da. Da.
- Adică, hai să...
hai sa vorbim despre asta.
1349
00:53:47,791 --> 00:53:49,625
Să vorbim. Ca, scuze.
Sunt atât de gata
1350
00:53:49,626 --> 00:53:51,060
ca, de fapt
pot juca acum.
1351
00:53:51,061 --> 00:53:52,595
Si asa,
1352
00:53:52,596 --> 00:53:54,964
pur și simplu rămânem cu Sophi
in seara asta, si apoi,
1353
00:53:54,965 --> 00:53:56,398
asta ne va duce departe,
stii?
1354
00:53:56,399 --> 00:53:57,900
Oh, Doamne.
1355
00:53:57,901 --> 00:54:00,002
În acest moment, nimeni
știe cât de apropiat sunt de Annie.
1356
00:54:00,003 --> 00:54:01,870
Suntem așa
1357
00:54:01,871 --> 00:54:03,005
sub radar.
1358
00:54:03,006 --> 00:54:04,139
Și dacă aș fi vrut
1359
00:54:04,140 --> 00:54:06,308
a face o mișcare mare
și salvează-l pe Annie,
1360
00:54:06,309 --> 00:54:08,477
ar putea fi un număr
pentru mine pe drum.
1361
00:54:08,478 --> 00:54:11,714
Gândește-te cât de mare este mișcarea
este să scap de Sophi în seara asta.
1362
00:54:11,715 --> 00:54:12,815
- Ştii?
- Este un lucru mare și...
1363
00:54:12,816 --> 00:54:14,383
Dar se desparte
ei doi sus.
1364
00:54:14,384 --> 00:54:17,786
Jake este foarte apropiat
lui Sophi și asta mă sperie.
1365
00:54:17,787 --> 00:54:20,456
Si asa,
Vreau să plece Sophi.
1366
00:54:20,457 --> 00:54:22,625
Dacă Sophi a plecat,
1367
00:54:22,626 --> 00:54:24,259
Jake o să facă
continuați să veniți la mine.
1368
00:54:24,260 --> 00:54:26,363
Nu va avea pe nimeni altcineva.
1369
00:54:27,364 --> 00:54:29,465
Slujba mea pe Capitol Hill
1370
00:54:29,466 --> 00:54:32,568
este totul despre a avea putere,
cunoașterea informațiilor,
1371
00:54:32,569 --> 00:54:34,269
și să știi ce să faci cu el.
1372
00:54:34,270 --> 00:54:37,272
Și în seara asta, nu mi-e frică
să fac o mișcare mare cu idolul meu.
1373
00:54:37,273 --> 00:54:39,675
Nici nu știu ce
În acest moment mă descurc,
1374
00:54:39,676 --> 00:54:41,645
dar nu mi-e frică
a face ceva nebunesc.
1375
00:55:16,513 --> 00:55:18,881
Cu siguranță nu emotionat
să te văd din nou, Jeff.
1376
00:55:18,882 --> 00:55:21,084
Îmi pare rău pentru asta.
1377
00:55:24,587 --> 00:55:27,823
Uau, Sophi,
tocmai ai spus totul.
1378
00:55:27,824 --> 00:55:30,926
Nu vreau să te văd, Jeff,
chiar dacă îmi place să te văd.
1379
00:55:30,927 --> 00:55:32,127
Nu în seara asta.
1380
00:55:32,128 --> 00:55:33,896
- Nu în seara asta.
- Am cam simt
1381
00:55:33,897 --> 00:55:35,631
suntem la director
birou din nou,
1382
00:55:35,632 --> 00:55:38,033
iar unul dintre noi este despre
să fiu expulzat, știi?
1383
00:55:38,034 --> 00:55:39,601
Este doar lovit
după lovitură după lovitură.
1384
00:55:39,602 --> 00:55:43,439
E sfâșietor, sincer,
dar lucrez cu...
1385
00:55:43,440 --> 00:55:45,541
Îmi pare rău. Întărirea tribului nostru
1386
00:55:45,542 --> 00:55:48,711
într-un mod în care, um,
1387
00:55:48,712 --> 00:55:50,979
putem lucra împreună,
1388
00:55:50,980 --> 00:55:54,016
mai puternic, știi,
în jocul lung.
1389
00:55:54,017 --> 00:55:55,250
Știi, vom... vom...
1390
00:55:55,251 --> 00:55:57,686
Îmi pare rău, sunt ca...
Din nou, ceață pe creier astăzi.
1391
00:55:57,687 --> 00:55:59,021
- Mor.
-Sophi,
1392
00:55:59,022 --> 00:56:00,789
este incredibil de cald aici.
1393
00:56:00,790 --> 00:56:02,491
- Nu ai mâncare.
-Știu.
1394
00:56:02,492 --> 00:56:04,493
Ei bine, cred
in ultimele zile,
1395
00:56:04,494 --> 00:56:06,795
Am băut doar o nucă de cocos,
Sunt bătut.
1396
00:56:06,796 --> 00:56:08,063
Doar că a fost greu, Jeff,
1397
00:56:08,064 --> 00:56:10,532
să pierzi în fiecare zi,
se pare ca.
1398
00:56:10,533 --> 00:56:12,701
Ieremia, toate lucrurile
1399
00:56:12,702 --> 00:56:15,504
despre care vorbește Sophi
sunt toate lucrurile
1400
00:56:15,505 --> 00:56:17,506
care îl fac pe Survivor atrăgător,
1401
00:56:17,507 --> 00:56:19,208
este cât de greu
1402
00:56:19,209 --> 00:56:21,710
fiecare pas pe care îl faci este.
1403
00:56:21,711 --> 00:56:23,612
Da, absolut.
1404
00:56:23,613 --> 00:56:26,548
Um, știam
ne-ar lovi atât de tare.
1405
00:56:26,549 --> 00:56:29,385
Și, um... Așteaptă, așteaptă.
1406
00:56:31,054 --> 00:56:32,588
Acolo... Deci...
1407
00:56:32,589 --> 00:56:35,157
Poți repeta întrebarea?
1408
00:56:35,158 --> 00:56:37,726
Wow.
1409
00:56:37,727 --> 00:56:39,261
chiar uit
numele tuturor de aici.
1410
00:56:39,262 --> 00:56:40,929
Deci, ca, da, ca,
1411
00:56:40,930 --> 00:56:42,564
neavând nutriție,
1412
00:56:42,565 --> 00:56:44,733
trăind din nuci de cocos,
Am mâncat viermi.
1413
00:56:44,734 --> 00:56:46,568
- Este o sursă bună de proteine.
- Wow.
1414
00:56:46,569 --> 00:56:48,604
Deci, ca,
toți ne-am înscris pentru asta,
1415
00:56:48,605 --> 00:56:50,172
dar nu cred că știam, cum ar fi,
1416
00:56:50,173 --> 00:56:53,376
cât de greu
avea să fie.
1417
00:56:54,711 --> 00:56:56,378
Deci, Jake, ce faci
1418
00:56:56,379 --> 00:56:58,781
evaluează acest grup chiar acum
pentru a încerca să-mi dau seama
1419
00:56:58,782 --> 00:57:01,750
cum să schimbi lucrurile
într-un mod pozitiv?
1420
00:57:01,751 --> 00:57:03,752
Uh, asta e, Jeff.
1421
00:57:03,753 --> 00:57:05,821
Avem nevoie de un nucleu patru
asta va ajunge undeva.
1422
00:57:05,822 --> 00:57:08,390
Și toți avem atuurile noastre.
Și toți putem spune asta
1423
00:57:08,391 --> 00:57:10,259
toate slăbiciunile noastre
sunt puzzle-uri,
1424
00:57:10,260 --> 00:57:12,327
pentru că nu putem
se pare că a făcut unul.
1425
00:57:12,328 --> 00:57:15,764
Hm, dar disecăm
cine trebuie să meargă
1426
00:57:15,765 --> 00:57:17,099
ca pentru maine
1427
00:57:17,100 --> 00:57:18,600
pentru a putea lua ceva de mâncare
în burtica noastră
1428
00:57:18,601 --> 00:57:20,903
ca să ne simțim din nou oameni,
pentru că acum,
1429
00:57:20,904 --> 00:57:22,371
trăim în epoca de piatră.
1430
00:57:22,372 --> 00:57:24,206
Toate celelalte triburi...
ei mănâncă.
1431
00:57:24,207 --> 00:57:25,808
Au unelte de pescuit,
au primit foc.
1432
00:57:25,809 --> 00:57:28,610
Trebuie să fim mai buni
la acest joc
1433
00:57:28,611 --> 00:57:30,445
sau altfel vom muri.
1434
00:57:30,446 --> 00:57:31,780
Garantat.
1435
00:57:31,781 --> 00:57:33,215
Sophi, există un palmares
1436
00:57:33,216 --> 00:57:36,652
de triburi care încep prost, dar
1437
00:57:36,653 --> 00:57:37,986
pentru cei care supraviețuiesc,
1438
00:57:37,987 --> 00:57:40,322
de fapt se descurcă destul de bine
în joc.
1439
00:57:40,323 --> 00:57:43,358
- Da.
- Deci nu ești mort
încă în joc.
1440
00:57:43,359 --> 00:57:45,527
- Te îndrepţi acolo.
- Da, iar eu...
1441
00:57:45,528 --> 00:57:47,563
cred ca...
1442
00:57:47,564 --> 00:57:49,631
Cred că frumusețea în a pierde
1443
00:57:49,632 --> 00:57:52,000
de atâtea ori este asta
esti cam fortat
1444
00:57:52,001 --> 00:57:54,269
să ai capul în joc
atât de devreme.
1445
00:57:54,270 --> 00:57:56,205
știi,
am avut o scurgere în barca noastră.
1446
00:57:56,206 --> 00:57:57,539
Cred că am avut mai multe scurgeri.
1447
00:57:57,540 --> 00:57:59,541
Ne îndreptăm
spre acel naufragiu.
1448
00:57:59,542 --> 00:58:03,178
Hm, dar cred că sunt Supraviețuitor
seamănă mult cu viața în asta
1449
00:58:03,179 --> 00:58:05,447
nu poți întotdeauna
controlează vânturile,
1450
00:58:05,448 --> 00:58:06,982
dar poți întotdeauna
reglați-vă pânzele.
1451
00:58:06,983 --> 00:58:08,750
Și în seara asta, scopul este
1452
00:58:08,751 --> 00:58:11,153
pentru a regla acele pânze
în direcția corectă,
1453
00:58:11,154 --> 00:58:13,121
si sper sa nu ajunga aici
1454
00:58:13,122 --> 00:58:14,490
înapoi la Tribal cu tine.
1455
00:58:15,458 --> 00:58:17,326
Alex, primul vot,
1456
00:58:17,327 --> 00:58:19,061
toți șase ați spus: „Sunt 100%.
1457
00:58:19,062 --> 00:58:20,329
Știu ce este
se întâmplă în seara asta”.
1458
00:58:20,330 --> 00:58:22,598
- Și apoi Nicole a fost orbită.
- Da.
1459
00:58:22,599 --> 00:58:24,099
Este în seara asta o altă orb?
1460
00:58:24,100 --> 00:58:26,768
Cred că suntem pregătiți
pentru o parte oarbă, Jeff.
1461
00:58:26,769 --> 00:58:29,504
Și cred că este pentru că
majoritatea dintre noi ne căutam afară
1462
00:58:29,505 --> 00:58:32,241
pentru idolii de astăzi
pentru că nu suntem atât de încrezători.
1463
00:58:32,242 --> 00:58:34,810
Nu cred că a găsit cineva unul.
Sper că nimeni nu a găsit unul.
1464
00:58:34,811 --> 00:58:36,111
Dar avem nevoie
1465
00:58:36,112 --> 00:58:38,981
pentru a putea merge cu
un grup coeziv,
1466
00:58:38,982 --> 00:58:41,017
și asta înseamnă al cuiva
lăsat în afara grupului.
1467
00:58:42,018 --> 00:58:43,785
Annie, de unde știi
1468
00:58:43,786 --> 00:58:46,154
ca nu esti tu?
Ce este
1469
00:58:46,155 --> 00:58:48,156
care ia fiecare jucător Supraviețuitor
1470
00:58:48,157 --> 00:58:50,325
și le dă
acea încredere de a avea încredere
1471
00:58:50,326 --> 00:58:52,027
în ceea ce gândesc ei
este adevărat este adevărat?
1472
00:58:52,028 --> 00:58:54,263
N-- Doar--
Cuvantul "incredere"
1473
00:58:54,264 --> 00:58:55,931
nu ar trebui să existe în Survivor.
1474
00:58:55,932 --> 00:58:58,367
Doar că nu ar trebui. Oameni
spune acest cuvânt tot timpul.
1475
00:58:58,368 --> 00:59:00,035
Nu există.
1476
00:59:00,036 --> 00:59:03,505
Acesta este un joc
de înșelăciune prin design,
1477
00:59:03,506 --> 00:59:06,541
și tuturor ne place
din acest motiv.
1478
00:59:06,542 --> 00:59:09,111
Dar încrederea nu există
în acest joc.
1479
00:59:09,112 --> 00:59:10,545
Deci spui...
1480
00:59:10,546 --> 00:59:12,314
Jeff?
1481
00:59:12,315 --> 00:59:15,050
Nu sunt de acord cu ce a spus ea,
uh, pentru că cred
1482
00:59:15,051 --> 00:59:17,386
ai nevoie de încredere pentru a obține
până la un anumit punct al acestui joc.
1483
00:59:17,387 --> 00:59:18,720
Trebuie să te bazezi pe oameni
1484
00:59:18,721 --> 00:59:20,856
să te ai pe spate
în anumite puncte.
1485
00:59:20,857 --> 00:59:23,325
Știi, s-ar putea să nu fii
cea mai puternică persoană din trib,
1486
00:59:23,326 --> 00:59:26,295
dar mai ai oameni care văd
valoare în tine și votul tău
1487
00:59:26,296 --> 00:59:28,096
iar tu fiind un aliat al lor.
Adică,
1488
00:59:28,097 --> 00:59:29,665
momentan ma gandesc
Eu sunt în majoritate
1489
00:59:29,666 --> 00:59:31,366
despre ceea ce se întâmplă în seara asta,
deci simt
1490
00:59:31,367 --> 00:59:33,168
bine cu ce se întâmplă,
1491
00:59:33,169 --> 00:59:34,670
dar am fost și eu parte
a puzzle-ului de astăzi.
1492
00:59:34,671 --> 00:59:36,171
Ar putea fi cu ușurință eu.
1493
00:59:36,172 --> 00:59:38,507
Și Alex, poți să te identifici
1494
00:59:38,508 --> 00:59:40,142
la ceea ce spune Annie,
care este,
1495
00:59:40,143 --> 00:59:42,911
„Da, este încredere,
dar este „încredere” între ghilimele”?
1496
00:59:42,912 --> 00:59:44,212
Bineînțeles că este puțin
1497
00:59:44,213 --> 00:59:45,480
de „încredere” între ghilimele, știi?
1498
00:59:45,481 --> 00:59:47,950
Se poate întâmpla orice
în orice noapte întâmplătoare,
1499
00:59:47,951 --> 00:59:50,419
și nu știi niciodată dacă al cuiva
te va orbit.
1500
00:59:50,420 --> 00:59:52,354
Crezi că ai încredere în oameni,
1501
00:59:52,355 --> 00:59:54,489
dar vom vedea
ce se întâmplă de fapt.
1502
00:59:54,490 --> 00:59:56,325
-Annie.
- Pot să adaug un singur lucru?
1503
00:59:56,326 --> 00:59:57,559
Cred că, pentru mine,
1504
00:59:57,560 --> 01:00:00,262
a avea încredere în instinctul meu este încrederea
1505
01:00:00,263 --> 01:00:01,830
pe care mă pot baza și așa,
1506
01:00:01,831 --> 01:00:04,900
Nu vreau să sugerez asta
nu există încredere în acest joc,
1507
01:00:04,901 --> 01:00:06,902
pentru că avem vibrații grozave,
1508
01:00:06,903 --> 01:00:09,571
și avem legături grozave
unul cu altul.
1509
01:00:09,572 --> 01:00:11,707
Dar uite unde are asta
ne-a adus înapoi cu tine
1510
01:00:11,708 --> 01:00:13,375
pentru a doua noapte la rând.
1511
01:00:13,376 --> 01:00:15,277
Ştii?
Și așa, putem
1512
01:00:15,278 --> 01:00:18,280
du-te cu kumbaya tot drumul
până la moartea noastră foarte repede.
1513
01:00:18,281 --> 01:00:20,315
Deci, trebuie să câștigăm,
trebuie să mâncăm.
1514
01:00:20,316 --> 01:00:23,118
Nu putem concura
cu orice altă echipă de acolo
1515
01:00:23,119 --> 01:00:24,553
dacă nu primim ceva de mâncare
în pântecele noastre.
1516
01:00:24,554 --> 01:00:25,888
Vom muri.
1517
01:00:29,158 --> 01:00:30,492
În regulă, este
1518
01:00:30,493 --> 01:00:33,830
timpul sa votezi.
Sophi, te-ai trezit.
1519
01:01:12,068 --> 01:01:14,070
Mă duc să număr voturile.
1520
01:01:30,186 --> 01:01:32,054
Daca cineva are un avantaj
sau un idol
1521
01:01:32,055 --> 01:01:34,657
și vrei să-l joci,
acum ar fi momentul să o faci.
1522
01:01:45,568 --> 01:01:48,738
Bine, voi citi voturile.
1523
01:01:51,941 --> 01:01:53,475
Primul vot:
1524
01:01:53,476 --> 01:01:54,977
Sophi.
1525
01:02:00,483 --> 01:02:03,853
Annie. Un vot Sophi,
un vot Annie.
1526
01:02:09,392 --> 01:02:12,395
Annie. Sunt două voturi Annie,
un vot Sophi.
1527
01:02:16,699 --> 01:02:18,867
Persoana a doua
a votat împotriva Survivor 49:
1528
01:02:18,868 --> 01:02:19,935
Annie.
1529
01:02:19,936 --> 01:02:21,002
Sunt trei, sunt de ajuns.
1530
01:02:21,003 --> 01:02:23,039
{\an8}Trebuie să-mi aduci torța ta.
1531
01:02:40,189 --> 01:02:42,023
Mult succes, băieți.
Te iubesc.
1532
01:02:42,024 --> 01:02:44,059
- Te iubesc şi eu.
Te iubim, Annie.
-Bun joc.
1533
01:02:44,060 --> 01:02:45,895
Ne vedem la concertul tău.
1534
01:02:48,631 --> 01:02:51,200
Annie, tribul a vorbit.
1535
01:02:52,668 --> 01:02:54,237
E timpul să pleci.
1536
01:02:56,038 --> 01:02:57,640
Mă bucur să te am aici.
1537
01:03:12,889 --> 01:03:15,290
Ia-ți torțele,
întoarce-te în tabără.
1538
01:03:15,291 --> 01:03:17,126
Noapte bună.
1539
01:03:27,303 --> 01:03:30,238
{\an8}Subtitrări sponsorizate de
CBS
1540
01:03:30,239 --> 01:03:33,241
{\an8}și TOYOTA.
1541
01:03:33,242 --> 01:03:36,345
{\an8}Subtitrat de
Media Access Group la WGBH
access.wgbh.org
1542
01:03:43,819 --> 01:03:45,820
Data viitoare pe Survivor...
1543
01:03:45,821 --> 01:03:47,924
Așa faci tu!
1544
01:03:49,859 --> 01:03:51,593
Dacă voiam să-l scot pe Sage afară,
1545
01:03:51,594 --> 01:03:52,695
Aș putea să o fac.
1546
01:03:55,965 --> 01:03:57,766
Acesta este un șarpe foarte veninos.
1547
01:03:57,767 --> 01:03:59,302
Sunt îngrijorat pentru viața lui
în acest moment.
1548
01:04:03,806 --> 01:04:05,740
{\an8}De aceea îmi place Survivor
pentru că nu știi niciodată
1549
01:04:05,741 --> 01:04:07,075
{\an8}ce se va întâmpla.
Credeam că sunt în vârf,
1550
01:04:07,076 --> 01:04:08,610
{\an8}ducking and jiving,
fiind păpușarul,
1551
01:04:08,611 --> 01:04:10,445
{\an8}iar eu eram marioneta,
și m-au prins,
1552
01:04:10,446 --> 01:04:12,047
{\an8}și sunt mândru de ei, sincer.
1553
01:04:12,048 --> 01:04:13,682
{\an8}Nu l-am văzut deloc venind.
1554
01:04:13,683 --> 01:04:15,383
{\an8}Acesta este cel mai greu lucru
Am făcut vreodată.
1555
01:04:15,384 --> 01:04:18,186
{\an8}Nu a ieșit, dar
aceasta a fost o aventură uimitoare.
1556
01:04:18,187 --> 01:04:20,555
{\an8}Adică,
primele zile s-au zguduit.
1557
01:04:20,556 --> 01:04:22,257
{\an8}Acest moment nu zguduie.